Prática de Shadowing: Harry Potter | Platform nine and three quarters (3) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What are you looking at?
2
Blimey, is that the time?
3
Sorry, Harry, I'm going to have to leave you.
4
Dumbledore will be wanting his...
5
Well, he'll be wanting to see me.
6
Now, your train leaves in ten minutes.
7
There's your ticket.
8
Stick to it, Harry.
9
That's very important.
10
Stick to your ticket.
11
But Hagrid, there must be a mistake, this says Platform 9 and 3 quarters, there's no such thing, is there?
12
Excuse me, excuse me.
13
excuse me sir can you tell me where i might find platform nine
14
and three quarters nine
15
and three quarters think
16
you're being funny do you same every year packed with muggles of course come on back from nine
17
and three quarters this way all right percy you first
18
Fred, you next.
19
He's not Fred, I am.
20
Honestly, woman, you call yourself our mother.
21
Oh, I'm sorry, George.
22
I'm only joking.
23
I am Fred.
24
Excuse me Could you tell me
25
How to How to get onto the platform
26
Not to worry dear
27
It's Ron's first time to Hogwarts as well
28
Now all you've got to do
29
Is walk straight at the wall
30
Between platforms 9 and 10
31
Best do it at a bit of a run
32
Make you nervous.
33
Good luck.
34
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Harry Potter”. As palavras que mais se repetem: quarters, excuse, platform, Fred, nine. Este vídeo tem 34 frases e 205 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:00. O falante fala devagar, cerca de 68 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
leaf substantivo/lif/folha
blimey/ˈblaɪmi/caraças
platform substantivo/ˈplætfɔɹm/plataforma
excuse verbo/ɪksˈkjuz/desculpar, perdoar
ticket substantivo/ˈtɪk.ɪt/bilhete, ingresso
mistake substantivo/mɪˈsteɪk/erro, engano
pack substantivo/pæk/fardo
quarter substantivo/ˈk(w)ɔɹ.tɚ/quarto, quarta parte
nine substantivo/naɪn/nove
stick substantivo/stɪk/graveto, galho
train substantivo/ˈtɹeɪn/cauda
luck substantivo/lʌk/sorte
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
dear adjetivo/dɪɹ/querido, caro
onto/ˈɒn.tuː/sobre, no

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare you looking · you're being · I'm only joking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be · he'll be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, he'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ticket /ˈtɪk.ɪt/, mistake /mɪˈsteɪk/, pack /pæk/, stick /stɪk/, luck /lʌk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como leaf, blimey, platform.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →