Pratica di Shadowing: Harry Potter | Platform nine and three quarters (3) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

34 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What are you looking at?
2
Blimey, is that the time?
3
Sorry, Harry, I'm going to have to leave you.
4
Dumbledore will be wanting his...
5
Well, he'll be wanting to see me.
6
Now, your train leaves in ten minutes.
7
There's your ticket.
8
Stick to it, Harry.
9
That's very important.
10
Stick to your ticket.
11
But Hagrid, there must be a mistake, this says Platform 9 and 3 quarters, there's no such thing, is there?
12
Excuse me, excuse me.
13
excuse me sir can you tell me where i might find platform nine
14
and three quarters nine
15
and three quarters think
16
you're being funny do you same every year packed with muggles of course come on back from nine
17
and three quarters this way all right percy you first
18
Fred, you next.
19
He's not Fred, I am.
20
Honestly, woman, you call yourself our mother.
21
Oh, I'm sorry, George.
22
I'm only joking.
23
I am Fred.
24
Excuse me Could you tell me
25
How to How to get onto the platform
26
Not to worry dear
27
It's Ron's first time to Hogwarts as well
28
Now all you've got to do
29
Is walk straight at the wall
30
Between platforms 9 and 10
31
Best do it at a bit of a run
32
Make you nervous.
33
Good luck.
34
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Harry Potter”. Le parole che ritornano più spesso: quarters, excuse, platform, Fred, nine. Questo video contiene 34 frasi e 205 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:00. Chi parla lo fa lentamente, circa 68 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
leaf sostantivo/lif/foglia
blimey/ˈblaɪmi/cribbio, dannazione
platform sostantivo/ˈplætfɔɹm/piattaforma
excuse verbo/ɪksˈkjuz/scusare, perdonare
ticket sostantivo/ˈtɪk.ɪt/biglietto
mistake sostantivo/mɪˈsteɪk/errore, sbaglio
pack sostantivo/pæk/basto, soma
quarter sostantivo/ˈk(w)ɔɹ.tɚ/quarto
nine sostantivo/naɪn/nove
stick sostantivo/stɪk/rametto
train sostantivo/ˈtɹeɪn/treno, traino
luck sostantivo/lʌk/fortuna
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preoccuparsi
dear aggettivo/dɪɹ/caro
onto/ˈɒn.tuː/su

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you looking · you're being · I'm only joking
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill be · he'll be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come I'm, he'll, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: leaf /lif/, excuse /ɪksˈkjuz/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, mistake /mɪˈsteɪk/, pack /pæk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: platform /ˈplætfɔɹm/, pack /pæk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come leaf, blimey, platform.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →