Pratica di Shadowing: Friends | Joey works at Central Perk - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

92 frasi

Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.

I can't pay for this right now because I'm not working

so I've had to cut down on some luxuries like paying for stuff.

Well if you want you can work here.

I don't know it's just see I was a regular on a soap opera, you know, and to go from that to this,

it's just, and plus, you know, I'd have to wait on all my friends.

Okay, but the money's good.

Plus, you get to stare at Rachel as much as you want.

What?

Flexible hours.

Maybe I could be a waiter.

Hey, Ross, listen, now, you want anything to drink?

Because I'm heading up there.

Uh, yeah, I'll take a coffee.

Thanks, man, sure.

Coffee?

Because I'm going up there.

Oh, no, thank you.

Do you guys need anything?

Because I'm heading up there.

I'd love ice water.

You got it.

Joey, what are you doing?

Just being friendly.

Joey, I don't think you're supposed to go back there.

No, no, it's okay.

Right, Gunther?

Don't wink at me.

And put on your apron.

Okay.

I don't see you asking any other paying customers to put on aprons.

Joey, do you work here?

No. Waiter?

Yeah.

Joey, what's going on?

Why didn't you tell us you work here?

Well, that's kind of embarrassing, you know?

I mean, I was an actor.

Now I'm a waiter.

It's supposed to go in the other direction.

so's your apron you're wearing it like a cape

i mean the job's easy and the money's good you know i guess

if i'm gonna be hanging out here anyway

i might as well get paid for it right just feel kind of weird serving you guys you know

joey come on i did it

and it was fine yeah why would it be weird hey joey uh can i get some coffee okay

i guess it doesn't seem

that weird seriously i asked you before you still haven't gotten

it see now it's weird again you know what this is great finally

i have someone i can pass on my wisdom to let me tell you about a couple things i learned

while working at the coffee house um first of all the customer is always right a smile goes a long way

And if anyone is ever rude to you, sneeze muffin Thanks, Rach Hey,

you guys are just terrific, you know Now how about clearing out of here so I can get some new customers, huh?

It's all about turnover

Joey, seriously, can I get my coffee?

I'm sorry, Ross, I'll get it for you right now

And since I made you wait, I'll toss in a free muffin

Hey, Gunther Can you cover for me?

I just got an audition

No, I'm leaving to get my hair dyed Really?

I like your natural color

Come on, man, it's a great part

Look, check it out I'm the lead guy's best friend

And I wait for him in this bar and save his seat

Listen, listen I'm sorry, that seat's saved

if that's the whole part okay maybe he's not his best friend but

okay i'll see you in an hour oh man i could totally get

that part i'm sorry the seat is taken oh excuse me

hey buddy boy how'd the audition go oh not good no i i didn't get the part

and uh I lost my job here, so...

Wow, that is a bad audition.

How did you lose your job here?

Well, I had the audition, but Gautter said I had to stay here and be in charge so he could go get his hair dyed.

So I went anyway, and then he fired me.

He left work in the middle of the day to do a personal errand

and left you in charge when you've been working here for two days?

That's not right.

Yeah, what are you going to do?

No, Joey, you can't let him get away with that.

But you know what?

I'm not going to let him get away with that.

I'm going to say something to him.

No, I really shouldn't say it.

No, I should say something to him.

Guthrie, I want you to give

Joey his job back.

That is really not fair that you have to hire him.

What?

He can have his job back.

That's right.

He can have his job back.

Glad we got that all straightened out.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase

Pratica IPAPadroneggia ogni suono

VocabolarioCostruisci il tuo lessico

Gioco di vocabolarioImpara giocando

Scansiona QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

25 frasi

Joey doesn’t joke. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults

100 frasi

Joe Meets Susan At The Coffee Shop (Brad Pitt) | Meet Joe Black

Daily ConversationWorking Adults

61 frasi

Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults

21 frasi

Joey and Phoebe Are Going to Hook Up | Friends

Daily ConversationWorking Adults

48 frasi

Would you ignore a friend because of a difference in job titles?#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults

291 frasi

Learn Real English with the TV Series FRIENDS - Everyday Expressions You Must Know | English Podcast

Daily ConversationWorking Adults

77 frasi

Joey Teaches Chandler How To Smile (Clip) | Friends | TBS

Daily ConversationWorking Adults

61 frasi

Friends: Rachel Get her First Paycheck from Central Perk (Season 1 Clip) | TBS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

40 frasi

Joey and Monica's Cooking Class Experience#viralvideo #shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults

121 frasi

How Jung got his job back | Full Story Clip

Daily ConversationWorking Adults

98 frasi

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Le parole che ritornano più spesso: joey, coffee, audition, weird, apron. Questo video contiene 92 frasi e 745 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:53. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 153 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 21 delle sue 92 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

Parola	Pronuncia	Significato
audition sostantivo	/ɑˈdɪʃən/	audizione
waiter sostantivo	/ˈweɪ̯təː/	cameriere, cameriera
dye sostantivo	/daɪ/	tintura
buddy	/ˈbʌdi/	amico, compagno
hire verbo	/ˈhaɪɹ/	assoldare, noleggiare
luxury sostantivo	/ˈlʌk.ʃə.ɹi/	lusso
cape sostantivo	/keɪp/	capo
wisdom sostantivo	/ˈwɪzdəm/	saggezza, senno
opera sostantivo	/ˈɒp.ə.ɹə/	opera lirica, opera
rude aggettivo	/ɹuːd/	rude, maleducato
soap sostantivo	/soʊp/	sapone
flexible aggettivo	/ˈflɛk.sɪ.bəl/	flessibile, pieghevole
stare verbo	/stɛɚ/	fissare
toss verbo	/tɔs/	tirare un pallonetto, lanciare
terrific aggettivo		eccezionale, stupendo

I phrasal verb che sentirai

Parola	Significato
get away with verbo	farla franca, cavarsela
go back verbo	tornare
go up verbo	salire

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

Do you guys need anything?
Joey, what are you doing?
Joey, do you work here?
Why didn't you tell us you work here?
Joey, seriously, can I get my coffee?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

Struttura	Nel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso	I've had · haven't gotten
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare	shouldn't say · should say
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo	I'm not working · I'm heading · I'm going
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare	gonna be · are you going to do · I'm not going to let

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 36 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni “sh” e “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/

I suoni difficili per chi parla italiano:

Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cape /keɪp/, rude /ɹuːd/, soap /soʊp/, toss /tɔs/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/

Come esercitarsi con questo video

Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come audition, waiter, dye.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →

Pratica di Shadowing: Friends | Joey works at Central Perk - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Scarica l'app

Friends | Late Valentine (21)

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Hilda | Home Attack (2)

Hilda | The Lonely Giant (4)

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Friends | Searching for presents (19)

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

Friends | Rachel's Job Interview (16)

Gossip Girl | Serena Returns (1.01)

Harry Potter | There is no such thing as magic (1)

Harry Potter | A Wand (2)

Wicked | Involuntary Roommates

Friends | The Dirty Apartment (15)

Friends | New Year's Kiss

Friends | Rachel Quits (11)

Friends | Flirting

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

Friends | Annoying habits

How I met your mother | Ted's Soulmate

Joey doesn’t joke. #FRIENDS

Joe Meets Susan At The Coffee Shop (Brad Pitt) | Meet Joe Black

Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends

Joey and Phoebe Are Going to Hook Up | Friends

Would you ignore a friend because of a difference in job titles?#shorts #friends

Learn Real English with the TV Series FRIENDS - Everyday Expressions You Must Know | English Podcast

Joey Teaches Chandler How To Smile (Clip) | Friends | TBS

Friends: Rachel Get her First Paycheck from Central Perk (Season 1 Clip) | TBS

Joey and Monica's Cooking Class Experience#viralvideo #shorts #friends

How Jung got his job back | Full Story Clip

FRIENDS HD The Boob Job

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Vocaboli chiave di questo video

I phrasal verb che sentirai

Frasi da ripetere

La grammatica di questo video

Pronuncia a cui fare attenzione

Come esercitarsi con questo video

Cos'è la tecnica dello Shadowing?