Prática de Shadowing: Friends | Joey works at Central Perk - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: joey, coffee, audition, weird, apron. Este vídeo tem 92 frases e 745 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:53. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 21 das 92 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| audition substantivo | /ɑˈdɪʃən/ | teste, ensaio |
| waiter substantivo | /ˈweɪ̯təː/ | empregado, garçom |
| dye substantivo | /daɪ/ | corante, tintura |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| luxury substantivo | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | luxo |
| cape substantivo | /keɪp/ | cabo |
| wisdom substantivo | /ˈwɪzdəm/ | sabedoria, sagacidade |
| opera substantivo | /ˈɒp.ə.ɹə/ | ópera |
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rude, estúpido |
| soap substantivo | /soʊp/ | sabão, sabonete |
| flexible adjetivo | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | flexível |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| toss verbo | /tɔs/ | jogar, arremessar |
| terrific adjetivo | tremendo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get away with verbo | passar batido |
| head up verbo | encabeçar |
| go back verbo | voltar |
| go up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you guys need anything?
- Joey, what are you doing?
- Joey, do you work here?
- Why didn't you tell us you work here?
- Joey, seriously, can I get my coffee?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've had · haven't gotten |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | shouldn't say · should say |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm not working · I'm heading · I'm going |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna be · are you going to do · I'm not going to let |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 36 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cape /keɪp/, rude /ɹuːd/, soap /soʊp/, errand /ˈɛɹənd/, wink /ˈwɪŋk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stare /stɛɚ/, sneeze /sniːz/, straighten /ˈstɹeɪtn̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como audition, waiter, dye.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























