Shadowing Practice: Friends | Joey works at Central Perk - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

92 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
I can't pay for this right now because I'm not working
2
so I've had to cut down on some luxuries like paying for stuff.
3
Well if you want you can work here.
4
I don't know it's just see I was a regular on a soap opera, you know, and to go from that to this,
5
it's just, and plus, you know, I'd have to wait on all my friends.
6
Okay, but the money's good.
7
Plus, you get to stare at Rachel as much as you want.
8
What?
9
Flexible hours.
10
Maybe I could be a waiter.
11
Hey, Ross, listen, now, you want anything to drink?
12
Because I'm heading up there.
13
Uh, yeah, I'll take a coffee.
14
Thanks, man, sure.
15
Coffee?
16
Coffee?
17
Because I'm going up there.
18
Oh, no, thank you.
19
Do you guys need anything?
20
Because I'm heading up there.
21
I'd love ice water.
22
You got it.
23
Joey, what are you doing?
24
Just being friendly.
25
Joey, I don't think you're supposed to go back there.
26
No, no, it's okay.
27
Right, Gunther?
28
Don't wink at me.
29
And put on your apron.
30
Okay.
31
I don't see you asking any other paying customers to put on aprons.
32
Joey, do you work here?
33
No. Waiter?
34
Yeah.
35
Joey, what's going on?
36
Why didn't you tell us you work here?
37
Well, that's kind of embarrassing, you know?
38
I mean, I was an actor.
39
Now I'm a waiter.
40
It's supposed to go in the other direction.
41
so's your apron you're wearing it like a cape
42
i mean the job's easy and the money's good you know i guess
43
if i'm gonna be hanging out here anyway
44
i might as well get paid for it right just feel kind of weird serving you guys you know
45
joey come on i did it
46
and it was fine yeah why would it be weird hey joey uh can i get some coffee okay
47
i guess it doesn't seem
48
that weird seriously i asked you before you still haven't gotten
49
it see now it's weird again you know what this is great finally
50
i have someone i can pass on my wisdom to let me tell you about a couple things i learned
51
while working at the coffee house um first of all the customer is always right a smile goes a long way
52
And if anyone is ever rude to you, sneeze muffin Thanks, Rach Hey,
53
you guys are just terrific, you know Now how about clearing out of here so I can get some new customers, huh?
54
It's all about turnover
55
Joey, seriously, can I get my coffee?
56
I'm sorry, Ross, I'll get it for you right now
57
And since I made you wait, I'll toss in a free muffin
58
Hey, Gunther Can you cover for me?
59
I just got an audition
60
No, I'm leaving to get my hair dyed Really?
61
I like your natural color
62
Come on, man, it's a great part
63
Look, check it out I'm the lead guy's best friend
64
And I wait for him in this bar and save his seat
65
Listen, listen I'm sorry, that seat's saved
66
if that's the whole part okay maybe he's not his best friend but
67
okay i'll see you in an hour oh man i could totally get
68
that part i'm sorry the seat is taken oh excuse me
69
hey buddy boy how'd the audition go oh not good no i i didn't get the part
70
and uh I lost my job here, so...
71
Wow, that is a bad audition.
72
How did you lose your job here?
73
Well, I had the audition, but Gautter said I had to stay here and be in charge so he could go get his hair dyed.
74
So I went anyway, and then he fired me.
75
He left work in the middle of the day to do a personal errand
76
and left you in charge when you've been working here for two days?
77
That's not right.
78
Yeah, what are you going to do?
79
No, Joey, you can't let him get away with that.
80
But you know what?
81
I'm not going to let him get away with that.
82
I'm going to say something to him.
83
No, I really shouldn't say it.
84
No, I should say something to him.
85
Guthrie, I want you to give
86
Joey his job back.
87
That is really not fair that you have to hire him.
88
What?
89
He can have his job back.
90
That's right.
91
He can have his job back.
92
Glad we got that all straightened out.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

En çok tekrarlanan kelimeler: joey, coffee, audition, weird, apron. Bu videoda gölgeleme çalışması için 92 cümle ve 745 kelime var. Konuşma bölümü 4:53 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 153 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 92 cümlenin 21 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
waiter isim/ˈweɪ̯təː/garson
dye isim/daɪ/boya
buddy/ˈbʌdi/ahbap
hire fiil/ˈhaɪɹ/kiralamak
luxury isim/ˈlʌk.ʃə.ɹi/lüks, bolluk
cape isim/keɪp/burun
wisdom isim/ˈwɪzdəm/bilgelik, hikmet
opera isim/ˈɒp.ə.ɹə/opera
rude sıfat/ɹuːd/kaba, küstah
soap isim/soʊp/sabun
flexible sıfat/ˈflɛk.sɪ.bəl/esnek, bükülgen
stare fiil/stɛɚ/dik dik bakmak, gözünü dikmek
terrific sıfatkorkunç, dehşet
apron isim/ˈeɪ.pɹən/önlük
muffin isim/ˈmʌf.ɪn/muffin

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Do you guys need anything?
  • Joey, what are you doing?
  • Joey, do you work here?
  • Why didn't you tell us you work here?
  • Joey, seriously, can I get my coffee?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've had · haven't gotten
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshouldn't say · should say
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm not working · I'm heading · I'm going
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna be · are you going to do · I'm not going to let

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 36 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: audition /ɑˈdɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: waiter /ˈweɪ̯təː/, wisdom /ˈwɪzdəm/, wink /ˈwɪŋk/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, stare /stɛɚ/, sneeze /sniːz/, straighten /ˈstɹeɪtn̩/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; waiter, dye, buddy gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →