Shadowing Practice: Hilda | Hilda meets Alfur (3) - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

59 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Little girl!
2
Who's there?
3
I'm one of the little people who trashed your house.
4
Get out!
5
Oh, the trashing wasn't done by me personally.
6
I'm more of a writer than a fighter.
7
Did you read my note?
8
Indeed.
9
Wait, am I dreaming?
10
You sound like you're just a voice inside my head.
11
Not at all.
12
So why won't you show yourself?
13
Oh, my people take the business of who sees them and who doesn't very seriously.
14
Which means, of course, that there's a lot of paperwork involved.
15
What kind of paperwork?
16
If you'll just go over to your desk, please.
17
I took the liberty of filling out the relevant papers for you.
18
I think you'll find the forgery quite impressive.
19
Indeed.
20
Now, if you'll sign this last page yourself, we'll be all set.
21
This better not be some kind of trick.
22
There.
23
Now, where are you?
24
Look in the mirror.
25
I don't...
26
Your ear.
27
Gooey!
28
You're very, very small.
29
I'm on the tall side for an elf, actually. So, um...
30
My name is Alpha.
31
It's nice to finally see you, Alpha.
32
It's nice to be seen.
33
Now, if you'll come outside with me, there's something I want to show you.
34
Wow!
35
This is amazing.
36
Careful, that's waiting.
37
But these been here all the time, and I just couldn't see them.
38
Correct.
39
Ah, careful with that!
40
Somebody lives there, you know.
41
Whoops.
42
Yeah, whoops, indeed.
43
Look, behaviour like that will not endear you to elf kind.
44
Sorry about that.
45
How many houses are there?
46
How far does this go?
47
I dare say as far as the eye can see.
48
There's 15 counties in this valley alone.
49
And your house is smack in the middle of my one.
50
But why get mad now?
51
My great -grandad built that house.
52
I've lived here all my life and there hasn't been any bother.
53
It's the new Prime Minister.
54
He promised to get rid of you if he was elected and...
55
Now that he has been, he has to see to it that he does.
56
But that's not fair.
57
We're allowed to live here as much as you are.
58
Don't shout at me.
59
I agree.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 59 cümle ve 359 kelime var. Konuşma bölümü 2:44 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 131 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 59 cümlenin 9 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
trash isim/tɹæʃ/çöp
trick isim/ˈtɹɪk/hile, numara
impressive sıfat/ɪmˈpɹɛsɪv/etkileyici
mirror isim/ˈmiɹɚ/ayna, gözgü
desk isim/dɛsk/masa, sıra
bother fiil/ˈbɑðɚ/rahatsız etmek, canını sıkmak
liberty isim/ˈlɪbəti/hürriyet, özgürlük
fighter isim/ˈfaɪtɚ/dövüşçü
shout fiil/ʃaʊt/bağırmak, haykırmak
elect fiil/ɪˈlɛkt/seçmek, saylamak
forgery isim/ˈfɔːɹ.d͡ʒəɹ.ɪ/sahtecilik

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
fill out fiil/fɪl ˈaʊt/doldurmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I'm more of a writer than a fighter.
  • Did you read my note?
  • Wait, am I dreaming?
  • So why won't you show yourself?
  • If you'll just go over to your desk, please.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwasn't done · be seen · was elected
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've lived · has been
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwon't you show · you'll just go · you'll find

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you'll, I'm, don't gibi kısaltılmış biçimleri 19 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: trash /tɹæʃ/, shout /ʃaʊt/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, whoop /wuːp/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: trash /tɹæʃ/, trick /ˈtɹɪk/, smack /smæk/
  • /æ/ — “e”den daha açık: trash /tɹæʃ/, smack /smæk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; trash, trick, impressive gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →