تدريب Shadowing: Hilda | Hilda meets Alfur (3) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
59 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Little girl!
2
Who's there?
3
I'm one of the little people who trashed your house.
4
Get out!
5
Oh, the trashing wasn't done by me personally.
6
I'm more of a writer than a fighter.
7
Did you read my note?
8
Indeed.
9
Wait, am I dreaming?
10
You sound like you're just a voice inside my head.
11
Not at all.
12
So why won't you show yourself?
13
Oh, my people take the business of who sees them and who doesn't very seriously.
14
Which means, of course, that there's a lot of paperwork involved.
15
What kind of paperwork?
16
If you'll just go over to your desk, please.
17
I took the liberty of filling out the relevant papers for you.
18
I think you'll find the forgery quite impressive.
19
Indeed.
20
Now, if you'll sign this last page yourself, we'll be all set.
21
This better not be some kind of trick.
22
There.
23
Now, where are you?
24
Look in the mirror.
25
I don't...
26
Your ear.
27
Gooey!
28
You're very, very small.
29
I'm on the tall side for an elf, actually. So, um...
30
My name is Alpha.
31
It's nice to finally see you, Alpha.
32
It's nice to be seen.
33
Now, if you'll come outside with me, there's something I want to show you.
34
Wow!
35
This is amazing.
36
Careful, that's waiting.
37
But these been here all the time, and I just couldn't see them.
38
Correct.
39
Ah, careful with that!
40
Somebody lives there, you know.
41
Whoops.
42
Yeah, whoops, indeed.
43
Look, behaviour like that will not endear you to elf kind.
44
Sorry about that.
45
How many houses are there?
46
How far does this go?
47
I dare say as far as the eye can see.
48
There's 15 counties in this valley alone.
49
And your house is smack in the middle of my one.
50
But why get mad now?
51
My great -grandad built that house.
52
I've lived here all my life and there hasn't been any bother.
53
It's the new Prime Minister.
54
He promised to get rid of you if he was elected and...
55
Now that he has been, he has to see to it that he does.
56
But that's not fair.
57
We're allowed to live here as much as you are.
58
Don't shout at me.
59
I agree.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
1
Hilda | The Lonely Giant (4)
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B131
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B13
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B19
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
180 جمل
Moody Margaret Moves In
KidsDaily Conversation
B12
61 جمل
The New Adventures of Winnie the Pooh S04-Episode 07 5/5
KidsDaily Conversation
B11
215 جمل
Hilda - Best Johanna Moments
TeensDaily Conversation
B12
63 جمل
TinkerBell: I'm going away for a while
KidsDaily Conversation
B11
416 جمل
Video
KidsDaily Conversation
A21
221 جمل
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15
KidsDaily Conversation
B12
536 جمل
🌟 Little Mouse, Big Ideas! Leo discovers new things - Ultimate Leo Lausemaus Compilation
KidsDaily Conversation
B12
909 جمل
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
KidsTeensDaily Conversation
B12
51 جمل
The Owl House Season 1 Episode 4 6/6 The Intruder
KidsDaily Conversation
A21
235 جمل
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
A22
201 جمل
Mother Holle + The Little Princess with Red Shoes | Fairy Tales and Stories for Kids
KidsDaily Conversation
A23
341 جمل
🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
KidsDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 59 جملة و359 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:44. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 9 من أصل 59 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| trash اسم | /tɹæʃ/ | زُبَالَة, نُفَايَات |
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| mirror اسم | /ˈmiɹɚ/ | مِرْآة, مراية |
| desk اسم | /dɛsk/ | مَكْتَب, مِنْضَدَة |
| bother فعل | /ˈbɑðɚ/ | أزْعَجَ |
| liberty اسم | /ˈlɪbəti/ | حُرِيَّة |
| fighter اسم | /ˈfaɪtɚ/ | مُبَارِز, مُقَاتِل |
| dare فعل | /dɛ(ə)ɹ/ | جَرُؤَ |
| shout فعل | /ʃaʊt/ | صَرَخَ, صَاحَ |
| elect فعل | /ɪˈlɛkt/ | اِنْتَخَبَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fill out فعل | /fɪl ˈaʊt/ | مَلَأَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm more of a writer than a fighter.
- Did you read my note?
- Wait, am I dreaming?
- So why won't you show yourself?
- If you'll just go over to your desk, please.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | wasn't done · be seen · was elected |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've lived · has been |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | won't you show · you'll just go · you'll find |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل you'll, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: trash /tɹæʃ/, shout /ʃaʊt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, whoop /wuːp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trash /tɹæʃ/, trick /ˈtɹɪk/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, desk /dɛsk/, elect /ɪˈlɛkt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل trash, trick, mirror.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.