تدريب Shadowing: Friends | New Year's Kiss - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
43 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Is there any entertainment?
2
What are people doing?
3
Alright, here we go!
4
1999, the year of Joey.
5
We're very happy for you.
6
What's the matter?
7
We wanted to kiss at midnight, but nobody else is going to, so, you know.
8
Alright, I'll take care of you.
9
I know.
10
Joey, I'm...
11
33, 32, 31!
12
Ross, listen, who are you kissing at midnight, huh?
13
Rachel or Phoebe?
14
Well, you gotta kiss someone.
15
Can't kiss your sister.
16
Well, who's gonna kiss my sister?
17
Chandler.
18
Oh, man.
19
Dude, dude, who would you rather have kiss your sister, me or Chandler?
20
That's a good point.
21
Yeah.
22
Uh, well, since I have that whole history with Rachel, I guess Phoebe.
23
Okay, great.
24
All right.
25
Phoebs, Phoebs.
26
Listen, Ross wants to kiss you at midnight. So obvious.
27
Why doesn't he just ask?
28
Rach, Rach, listen, I'm gonna kiss you at midnight.
29
What?
30
Boy, everyone's gotta kiss someone.
31
Can't kiss Ross, you got the history. So? So?
32
Who would you rather have kissing you?
33
Me or Chandler?
34
Oh, good point.
35
Yeah.
36
3, 2, 1!
37
Happy New Year!
38
Happy New Year.
39
Happy New Year.
40
Happy New Year, Pee.
41
You too!
42
Happy New Year, Joe.
43
So, I'm not doing anything for you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B12
Friends | Skin Issues (14)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B19
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B120
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B14
694 جمل
The Ones with the Whole Gang from Season 5 | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 جمل
Friends | First Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1598
30 جمل
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
44 جمل
Friends: The Girls Take Their Apartment Back (Season 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
17 جمل
어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 جمل
Friends: DANGER (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
26 جمل
Chandler's Secret Crush | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
33 جمل
Friends - Monica's toast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 جمل
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 جمل
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B138
27 جمل
Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
101 جمل
FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
The speaker keeps coming back to these words: kiss, midnight, Chandler, Ross, sister. This video has 41 sentences and 195 words to shadow. The speech runs for 1:22. The speaker talks at a steady 143 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 13 of its 41 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| midnight noun | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | The middle of the night: the sixth temporal hour, equidistant between sunset and sunrise. |
| kiss noun | /kɪs/ | A touch with the lips, usually to express love or affection, or as a greeting. |
| obvious adjective | /ˈɑb.vi.əs/ | Easily discovered, seen, or understood; self-explanatory. |
| entertainment noun | /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/ | An activity designed to give pleasure, enjoyment, diversion, amusement, or relaxation to an audience, no matter whether the audience participates passively as… |
| stupid adjective | /ˈstjuːpɪd/ | Lacking in intelligence. |
| sister noun | /ˈsɪs.tɚ/ | A daughter of the same parents as another person; a female sibling. |
| dude noun | /duːd/ | A man, generally a younger man. |
| nobody noun | /ˈnoʊ.bə.di/ | A person dismissed as unimportant. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- We're very happy for you.
- Alright, I'll take care of you.
- Well, who's gonna kiss my sister?
- Why doesn't he just ask?
- Who would you rather have kissing you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are you kissing · I'm not doing |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna kiss |
Pronunciation to watch
The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as I'm, can't, gonna. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like midnight, kiss, obvious.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.