تدريب Shadowing: Emily in Paris (18) - Emily's Birthday - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
47 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I have one more piece of business before we wrap up.
2
First, Ramoa loves the Cadeau collab, so I'm hoping that their enthusiasm will sway Pierre.
3
Second, it's my birthday tomorrow, and I wanted to invite you all to a dinner party at my place.
4
Ah, excellent!
5
I'll be there.
6
Well, merci beaucoup, Emily, for the invitation.
7
But first, Pierre is not at all swayable to the idea of working with Ramoa,
8
and he was on the verge of not wanting to work with Savoir anymore.
9
Luckily, Julien massaged his nerves and he saved us from losing a client.
10
And now Julien will be running point on the account.
11
Oh, great.
12
I still have to tell Romoa that the idea they love isn't happening.
13
They do look good.
14
No, I'm not dealing with this today.
15
That is my birthday present to myself.
16
Oh, this is also for you.
17
It's my Chicago deep dish pizza from Madeline.
18
Yum.
19
Oh my god!
20
This looks so good!
21
I know!
22
We have to send
23
Bill and Gina a photo.
24
Oh what, you're on a first -name basis with my parents now?
25
You're disgusted in the text thread, you just never respond.
26
Bonsoir!
27
Mwah!
28
Mwah!
29
Mwah!
30
Mwah!
31
Mwah!
32
So, I brought you the good stuff, the Grand Cru of Domaine D 'Aaron.
33
of the champagne a middle -aged woman who plots the destruction of her extended family.
34
Why'd you look at me when you said that?
35
Anyway, Pierre is doing the luggage.
36
Oh, my God!
37
Did Julien convince him?
38
No, I did.
39
Yay!
40
No hugs necessary.
41
I did it for the company.
42
But I did bring you a little present for your birthday.
43
Open it.
44
Ooh!
45
Wow, a cigarette case.
46
But you know that I don't smoke.
47
Well, it's never too late to start.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B11
Friends | Skin Issues (14)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B115
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B14
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B19
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
46 جمل
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
98 جمل
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
Daily ConversationWorking Adults
B14
20 جمل
Dinner at Maya's Place
American AccentDaily ConversationWorking Adults
![Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel](https://img.youtube.com/vi/fFjkKvpWRMk/mqdefault.jpg)
B22
165 جمل
Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
503 جمل
Paris Jackson | Instagram Live Stream | 9 April 2018
Daily ConversationWorking Adults
B11
135 جمل
barcelona vlog I my favorite spots, time with friends and family, walking around the city...
Daily ConversationWorking Adults
![[Extrait] Episode 1 Saison 1](https://img.youtube.com/vi/Syb835zHWPw/mqdefault.jpg)
B11
26 جمل
[Extrait] Episode 1 Saison 1
Daily ConversationWorking Adults
B274 جمل
Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+
Daily ConversationWorking Adults
B11
67 جمل
The Age of Adaline (2015) - Jenny Actually Scene | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
112 جمل
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
Daily ConversationWorking Adults
B21
318 جمل
LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)
Daily ConversationWorking Adults
B21
359 جمل
Ratatouille (2007) - Best Scenes
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Emily in Paris (18) - Emily's Birthday”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: mwah, Julien, Pierre, birthday. يحتوي هذا الفيديو على 47 جملة و299 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:34. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| thread اسم | /ˈθɹɛd/ | خَيْط, خيط |
| pizza اسم | /ˈpi.tsə/ | بِيتْزَا, بيتزا |
| destruction اسم | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | تَدْمِير, هَدْم |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| convince فعل | /kənˈvɪns/ | أَقْنَعَ |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| wrap فعل | /ɹæp/ | لَفَّ, غَلَّفَ |
| nerve اسم | /nɝv/ | عَصَب |
| invitation اسم | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | دَعْوَة, عزيمة |
| hug فعل | /hʌɡ/ | عَانَقَ, اِحْتَضَنَ |
| cigarette اسم | /ˈsɪɡəɹɛt/ | سِيجَارَة |
| enthusiasm اسم | /ɪnˈθuziæzəm/ | حَمَاس, حَمَاسَة |
| massage اسم | /məˈsɑ(d)ʒ/ | تَدْلِيك, تَمْسِيد |
| champagne اسم | /ʃæmˈpeɪn/ | شَمْبَانْيَا |
| luggage اسم | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | أَمْتِعَة, عَفْش |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm hoping · isn't happening · I'm not dealing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will sway · I'll be · will be |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to tell · have to send |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thread /ˈθɹɛd/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- أصوات “sh” و“zh”: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, dish /dɪʃ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pizza /ˈpi.tsə/, wrap /ɹæp/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invite /ɪnˈvaɪt/, convince /kənˈvɪns/, nerve /nɝv/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, verge /vɜːd͡ʒ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: thread /ˈθɹɛd/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, extend /ɛkˈstɛnd/, convince /kənˈvɪns/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل thread, pizza, destruction.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.