تدريب Shadowing: Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+ - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
So glad you could make it.
2
And happy St. Patrick's Day.
3
Sam did one of those ancestry websites.
4
It turns out I'm 10 % Irish.
5
And more Neanderthal than you'd expect, but they didn't have a T -shirt for that.
6
Oh, uh, Mark wants to see us in the barn.
7
He has an estimate for the roof repair.
8
He said he could e -mail it, but he wanted to see the look on our faces.
9
Do not like the sound of that.
10
Hey, Sunil, um, you want to come?
11
The police tape's still up.
12
Maybe I could take a picture of you and the chalk outline.
13
It's really nice of you, Jay, but I think I'm just gonna stay here and finish my breakfast.
14
This poor cousin.
15
I was gonna make a joke about how bad things are when a 500 -year -old virgin is feeling sorry for you, but then I restrain myself.
16
Thank you, Alberta.
17
It's very thoughtful.
18
Happy St. Patrick's Day.
19
Today, my people celebrate by getting very drunk instead of just the normal amount.
20
I can make those jokes now.
21
Yeah, you were really holding back before.
22
Wow, everyone really seems to be in the St. Paddy's Day spirit around here.
23
Were you talking to me?
24
Well, I mean, there's no one else in here.
25
Oh, my God, he can see her.
26
What is happening?
27
Are you a guest?
28
No, I am not a ghost.
29
He said guest!
30
Oh, yes, I am a guest, not a ghost.
31
I'm Sunil.
32
My name is Henrietta.
33
But they call me Hetty.
34
Uh, could I offer you some coffee, or...?
35
This is so frickin' weird.
36
No, thank you.
37
I...
38
It goes right through me.
39
Anyway, bye.
40
Yeah, yeah, bye.
41
This is incredible.
42
You can be seen by the living?
43
Wait, can you touch stuff?
44
No, I'm sadly unable to interact with the physical world, which I discovered moments ago after attempting to access Samantha's pill cabinet. But why?
45
Why can she be seen now, What if it's because it's St. Patrick's Day and you're Irish?
46
Interesting.
47
But then why has this never happened before?
48
Maybe because you never saw the Irish's people before, but now that you do, you can also be seen?
49
I wonder if this is permanent or if this is just, like, for the day.
50
That'll go a long way to determining which tier ghost power this is.
51
What's this?
52
There are tiers to ghost powers?
53
Seemed insensitive to mention before we knew you had one, but yes, there's tier one, the godlike powers.
54
That's me and Trevor.
55
Excuse me, my dream thing is also Tier 1.
56
Adjacent.
57
Then there's Tier 2, that's Flower and Thor.
58
Sort of neat, but not really that useful.
59
And then there's Tier 3, which is very useful in some highly specific situations.
60
Eddie.
61
Hello.
62
Sunil.
63
Hello.
64
I just wanted to tell you that your gown is stunning.
65
I feel like nobody dresses up anymore, and I think it's a real shame.
66
Excuse me, is it totally on?
67
Well, you look rather dapper yourself.
68
Oh, she used the D word.
69
It is on.
70
Um, I was going out for a walk.
71
Would you care to join me?
72
Oh, you're not planning on leaving the property, are you?
73
I don't think so.
74
Then absolutely, I would love to.
📺 نفس القناة
The Twilight Zone | Top 8 Best Plot Twists | Paramount+B2
1

The Twilight Zone | Top 8 Best Plot Twists | Paramount+

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fellow Travelers | Hawk & Tim Reunite on Fire Island (S1, E7) | Paramount+ with SHOWTIMEB1
3

Fellow Travelers | Hawk & Tim Reunite on Fire Island (S1, E7) | Paramount+ with SHOWTIME

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+B1
1

Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+

TeensDaily ConversationHigh School Students
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+B1
1

Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+

Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
Detective Ace: The Gift 🕵️‍♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTalesB1
1
209 جمل

Detective Ace: The Gift 🕵️‍♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBSB1
3
40 جمل

Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"B1
1
49 جمل

Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Thing About Harry (2020) 1B1
1
40 جمل

The Thing About Harry (2020) 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
New year, new rules | Full Episode 2 Season 2 | Find me in ParisB1
442 جمل

New year, new rules | Full Episode 2 Season 2 | Find me in Paris

TeensDaily ConversationHigh School Students
English File Elementary A haunted castleA2
1
37 جمل

English File Elementary A haunted castle

KidsTeensDaily Conversation
Origin of the House | Monster HouseB1
1
79 جمل

Origin of the House | Monster House

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
1
382 جمل

Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
Amy is jealous of PennyB1
4
55 جمل

Amy is jealous of Penny

TeensDaily ConversationHigh School Students
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 SceneB1
74 جمل

Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
team free will sassing off their enemies for 5 minutesB1
1
100 جمل

team free will sassing off their enemies for 5 minutes

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 74 جملة و549 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:08. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 175 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
ghost اسم/ɡoʊst/شَبَح, خَيَال
cousin اسم/ˈkʌz(ə)n/اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ
repair فعل/ˈɹiːpɛɚ/أَصْلَحَ
discover فعل/dɪˈskʌvə/اِكْتَشَفَ
virgin اسم/ˈvɝd͡ʒɪn/بتول, بِكْر
adjacent صفة/əˈd͡ʒeɪ.sənt/مُجَاوِر
pill اسم/pɪl/حَبَّة دَوَاء, قُرْص
barn اسم[ˈbɑɹn]حَظِيرَة, زَرِيبَة
thoughtful صفة/ˈθɔːtfəl/عَمِيق اَلتَّفْكِير
gown اسم/ˈɡaʊ̯n/رِدَاء
chalk اسم/t͡ʃɔk/طَبْشُورَة
godlike صفة/ˈɡɑdlaɪk/مُتَأَلِه

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهcan be seen · be seen
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere really holding · was going
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis happening · you're not planning
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna stay · gonna make

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ghost, cousin, repair.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →