Pratica di Shadowing: Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+ - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
So glad you could make it.
2
And happy St. Patrick's Day.
3
Sam did one of those ancestry websites.
4
It turns out I'm 10 % Irish.
5
And more Neanderthal than you'd expect, but they didn't have a T -shirt for that.
6
Oh, uh, Mark wants to see us in the barn.
7
He has an estimate for the roof repair.
8
He said he could e -mail it, but he wanted to see the look on our faces.
9
Do not like the sound of that.
10
Hey, Sunil, um, you want to come?
11
The police tape's still up.
12
Maybe I could take a picture of you and the chalk outline.
13
It's really nice of you, Jay, but I think I'm just gonna stay here and finish my breakfast.
14
This poor cousin.
15
I was gonna make a joke about how bad things are when a 500 -year -old virgin is feeling sorry for you, but then I restrain myself.
16
Thank you, Alberta.
17
It's very thoughtful.
18
Happy St. Patrick's Day.
19
Today, my people celebrate by getting very drunk instead of just the normal amount.
20
I can make those jokes now.
21
Yeah, you were really holding back before.
22
Wow, everyone really seems to be in the St. Paddy's Day spirit around here.
23
Were you talking to me?
24
Well, I mean, there's no one else in here.
25
Oh, my God, he can see her.
26
What is happening?
27
Are you a guest?
28
No, I am not a ghost.
29
He said guest!
30
Oh, yes, I am a guest, not a ghost.
31
I'm Sunil.
32
My name is Henrietta.
33
But they call me Hetty.
34
Uh, could I offer you some coffee, or...?
35
This is so frickin' weird.
36
No, thank you.
37
I...
38
It goes right through me.
39
Anyway, bye.
40
Yeah, yeah, bye.
41
This is incredible.
42
You can be seen by the living?
43
Wait, can you touch stuff?
44
No, I'm sadly unable to interact with the physical world, which I discovered moments ago after attempting to access Samantha's pill cabinet. But why?
45
Why can she be seen now, What if it's because it's St. Patrick's Day and you're Irish?
46
Interesting.
47
But then why has this never happened before?
48
Maybe because you never saw the Irish's people before, but now that you do, you can also be seen?
49
I wonder if this is permanent or if this is just, like, for the day.
50
That'll go a long way to determining which tier ghost power this is.
51
What's this?
52
There are tiers to ghost powers?
53
Seemed insensitive to mention before we knew you had one, but yes, there's tier one, the godlike powers.
54
That's me and Trevor.
55
Excuse me, my dream thing is also Tier 1.
56
Adjacent.
57
Then there's Tier 2, that's Flower and Thor.
58
Sort of neat, but not really that useful.
59
And then there's Tier 3, which is very useful in some highly specific situations.
60
Eddie.
61
Hello.
62
Sunil.
63
Hello.
64
I just wanted to tell you that your gown is stunning.
65
I feel like nobody dresses up anymore, and I think it's a real shame.
66
Excuse me, is it totally on?
67
Well, you look rather dapper yourself.
68
Oh, she used the D word.
69
It is on.
70
Um, I was going out for a walk.
71
Would you care to join me?
72
Oh, you're not planning on leaving the property, are you?
73
I don't think so.
74
Then absolutely, I would love to.
📺 Stesso Canale
B21
The Twilight Zone | Top 8 Best Plot Twists | Paramount+
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Fellow Travelers | Hawk & Tim Reunite on Fire Island (S1, E7) | Paramount+ with SHOWTIME
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Video consigliato
B11
209 frasi
Detective Ace: The Gift 🕵️♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
40 frasi
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
49 frasi
Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
40 frasi
The Thing About Harry (2020) 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1442 frasi
New year, new rules | Full Episode 2 Season 2 | Find me in Paris
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
37 frasi
English File Elementary A haunted castle
KidsTeensDaily Conversation
B11
79 frasi
Origin of the House | Monster House
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
382 frasi
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
55 frasi
Amy is jealous of Penny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B174 frasi
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
100 frasi
team free will sassing off their enemies for 5 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 74 frasi e 549 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:08. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 175 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| tier sostantivo | /ˈtɪɚ/ | strato, ripiano |
| ghost sostantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, spettro |
| cousin sostantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | cugino, cugina |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | riparare |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | scoprire, trovare |
| virgin sostantivo | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | vergine |
| estimate sostantivo | /ˈɛs.tɪ.mət/ | stima |
| adjacent aggettivo | /əˈd͡ʒeɪ.sənt/ | adiacente |
| interact verbo | /ɪn.təˈɹækt/ | interagire |
| pill sostantivo | /pɪl/ | pillola, compressa |
| barn sostantivo | [ˈbɑɹn] | granaio, fienile |
| outline sostantivo | /ˈaʊtlaɪn/ | contorno |
| thoughtful aggettivo | /ˈθɔːtfəl/ | pensieroso, pensoso |
| gown sostantivo | /ˈɡaʊ̯n/ | tunica |
| chalk sostantivo | /t͡ʃɔk/ | gesso, creta |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| hold back verbo | fare complimenti |
| turn out verbo | risultare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | can be seen · be seen |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were really holding · was going |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | is happening · you're not planning |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna stay · gonna make |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tier, ghost, cousin.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.