Prática de Shadowing: Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+ - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
So glad you could make it.
2
And happy St. Patrick's Day.
3
Sam did one of those ancestry websites.
4
It turns out I'm 10 % Irish.
5
And more Neanderthal than you'd expect, but they didn't have a T -shirt for that.
6
Oh, uh, Mark wants to see us in the barn.
7
He has an estimate for the roof repair.
8
He said he could e -mail it, but he wanted to see the look on our faces.
9
Do not like the sound of that.
10
Hey, Sunil, um, you want to come?
11
The police tape's still up.
12
Maybe I could take a picture of you and the chalk outline.
13
It's really nice of you, Jay, but I think I'm just gonna stay here and finish my breakfast.
14
This poor cousin.
15
I was gonna make a joke about how bad things are when a 500 -year -old virgin is feeling sorry for you, but then I restrain myself.
16
Thank you, Alberta.
17
It's very thoughtful.
18
Happy St. Patrick's Day.
19
Today, my people celebrate by getting very drunk instead of just the normal amount.
20
I can make those jokes now.
21
Yeah, you were really holding back before.
22
Wow, everyone really seems to be in the St. Paddy's Day spirit around here.
23
Were you talking to me?
24
Well, I mean, there's no one else in here.
25
Oh, my God, he can see her.
26
What is happening?
27
Are you a guest?
28
No, I am not a ghost.
29
He said guest!
30
Oh, yes, I am a guest, not a ghost.
31
I'm Sunil.
32
My name is Henrietta.
33
But they call me Hetty.
34
Uh, could I offer you some coffee, or...?
35
This is so frickin' weird.
36
No, thank you.
37
I...
38
It goes right through me.
39
Anyway, bye.
40
Yeah, yeah, bye.
41
This is incredible.
42
You can be seen by the living?
43
Wait, can you touch stuff?
44
No, I'm sadly unable to interact with the physical world, which I discovered moments ago after attempting to access Samantha's pill cabinet. But why?
45
Why can she be seen now, What if it's because it's St. Patrick's Day and you're Irish?
46
Interesting.
47
But then why has this never happened before?
48
Maybe because you never saw the Irish's people before, but now that you do, you can also be seen?
49
I wonder if this is permanent or if this is just, like, for the day.
50
That'll go a long way to determining which tier ghost power this is.
51
What's this?
52
There are tiers to ghost powers?
53
Seemed insensitive to mention before we knew you had one, but yes, there's tier one, the godlike powers.
54
That's me and Trevor.
55
Excuse me, my dream thing is also Tier 1.
56
Adjacent.
57
Then there's Tier 2, that's Flower and Thor.
58
Sort of neat, but not really that useful.
59
And then there's Tier 3, which is very useful in some highly specific situations.
60
Eddie.
61
Hello.
62
Sunil.
63
Hello.
64
I just wanted to tell you that your gown is stunning.
65
I feel like nobody dresses up anymore, and I think it's a real shame.
66
Excuse me, is it totally on?
67
Well, you look rather dapper yourself.
68
Oh, she used the D word.
69
It is on.
70
Um, I was going out for a walk.
71
Would you care to join me?
72
Oh, you're not planning on leaving the property, are you?
73
I don't think so.
74
Then absolutely, I would love to.
📺 Mesmo canal
B21
The Twilight Zone | Top 8 Best Plot Twists | Paramount+
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Fellow Travelers | Hawk & Tim Reunite on Fire Island (S1, E7) | Paramount+ with SHOWTIME
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B12
79 frases
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
209 frases
Detective Ace: The Gift 🕵️♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily ConversationHigh School Students
B174 frases
Hazbin Hotel Season 2 Emily being her adorable self while welcoming Sir Pentious to Heaven
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
41 frases
Gossip girl 1x16 last 2 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
40 frases
The Thing About Harry (2020) 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
79 frases
Origin of the House | Monster House
TeensDaily ConversationHigh School Students
B174 frases
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
382 frases
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
72 frases
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1442 frases
New year, new rules | Full Episode 2 Season 2 | Find me in Paris
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
100 frases
team free will sassing off their enemies for 5 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 74 frases e 549 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:08. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tier substantivo | /ˈtɪɚ/ | camada |
| ghost substantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| cousin substantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| virgin substantivo | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | virgem |
| estimate substantivo | /ˈɛs.tɪ.mət/ | estimativa, cálculo |
| sadly advérbio | /ˈsædli/ | tristemente |
| adjacent adjetivo | /əˈd͡ʒeɪ.sənt/ | adjacente |
| interact verbo | /ɪn.təˈɹækt/ | interagir |
| pill substantivo | /pɪl/ | comprimido, pílula |
| barn substantivo | [ˈbɑɹn] | celeiro |
| outline substantivo | /ˈaʊtlaɪn/ | contorno |
| thoughtful adjetivo | /ˈθɔːtfəl/ | bem pensado, meticuloso |
| gown substantivo | /ˈɡaʊ̯n/ | vestido |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn out verbo | terminar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be seen · be seen |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were really holding · was going |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is happening · you're not planning |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna stay · gonna make |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tier, ghost, cousin.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.