Prática de Shadowing: Welcome to the Actual Good Place (Finally!) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
324 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
That's the sound when someone gets into the good place.
2
Who was it?
3
Prince?
4
It's gotta be Prince.
5
Honestly, if it wasn't Prince, this whole thing is screwed up and we gotta start over.
6
No. It's you guys. For real?
7
The judge agreed that the four of you don't need to take the test.
8
Turns out that saving every soul in the universe is worth a few points.
9
You're in.
10
No, I know, I know.
11
It's real this time.
12
I promise.
13
Get in.
14
Are you coming too?
15
Yeah, I figured I would.
16
Recently unemployed, might as well do some traveling. Shall we?
17
Oh.
18
What?
19
BALLS!
20
Holy forking shirt balls.
21
We're in the good place.
22
Okay, so I now know all the information about the good place.
23
In a nutshell, it slaps.
24
First thing to tell you, humans can't see the good place all at once or their brains will be scrambled.
25
Cool, maybe I'll finally get some of those squigglies on my brain.
26
Doctor said my brain's as smooth as an egg.
27
There are two key things that we have to do.
28
Make sure that no one can follow us.
29
Janet? On it.
30
What's the second thing you have to do?
31
Keep a low profile.
32
Oh, hi there!
33
Um, I'm an accountant.
34
We're coming from accounting.
35
And as we were climbing through the mailbox, it blew up.
36
The explosion was caused by demons.
37
We were being chased by demons.
38
And a Dracula!
39
There was a Dracula chasing us. Was there though, Jason?
40
Yeah.
41
Maybe Drac blew up the mailbox with his bazooka.
42
When I had Jason, I was 18 years old.
43
In many ways, Jason raised me just as much as I raised him.
44
So, thanks for being a great dad, son.
45
I love you, Dad!
46
Jason is the realest dude ever.
47
I mean, none of us are real anymore.
48
We're all just Casper's the ghost and whatnot.
49
Which is funny, because me and Jason ain't even white.
50
Why are all ghosts white?
51
Oh, dear.
52
Are ghosts racist?
53
What I'm trying to say is, I love you, dog.
54
You're my hero.
55
You're my best friend.
56
And you're my cardinal Minshew.
57
Uh, so, do you remember how you killed us and brought us into your void?
58
I do, yes.
59
When we were in there, I was wandering around because you have the ability to make anything, and I wanted to see where you keep the rollerblades.
60
And I accidentally saw that video thing about how you love me.
61
You saw that?
62
That's so embarrassing.
63
I mean, it kind of freaked me out at first, but hey, let's talk about it.
64
I don't want to talk about this.
65
You guys were in my void, and it was exhausting, and I almost blew up, and I have to be neutral, and neutral Janets don't have feelings.
66
How's it going in here?
67
It is going neutrally.
68
End of conversation.
69
End of conversation.
70
I'm so honored by this gesture.
71
This feels right.
72
This will be my new purpose.
73
Everything's falling into place.
74
Great!
75
Let's get to it.
76
Just put on this ceremonial robe.
77
Boy, do you have the shoulders for a robe.
78
Oh.
79
Just sign this robe.
80
I've never signed my name before.
81
What signature type to choose?
82
Uh, Dr. Blob.
83
Or no, athlete who doesn't really care about the kid.
84
Oh, wait, no. Middle school girl with crush on Zac Efron.
85
That way, I can put a little heart over the eye.
86
Perfect.
87
And here is your official medal.
88
Now I know what Mary Lou Retton feels like. And great.
89
Now you are officially in charge of The Good Place.
90
I'm sorry, in charge?
91
Yep, you're the boss now.
92
That was all legally binding.
93
And we all quit effective immediately.
94
That is irreversible, so it's all your problem now.
95
Don't try to find us.
96
No take-backs.
97
Okay, bye-bye!
98
Hurry up!
99
Move!
100
Move!
101
Go!
102
Go!
103
Go!
104
Go!
105
Wanna get a milkshake?
106
I haven't been around newbies in a while.
107
You're a little intense.
108
Let's get a milkshake.
109
Yeah.
110
They make a milkshake here that's made out of actual stardust.
111
It's pretty good.
112
Okay!
113
Yeah!
114
Getting milkshakes with Patty.
115
Yeah.
116
But can I ask you a couple of questions first?
117
You were a follower of Plotinus who claimed that contemplation of our ultimate reality...
118
Wait, wait, wait, wait. Are you...
119
What's it called?
120
A think-book man?
121
A think-read book man?
122
A philosopher, yes.
123
Sorry.
124
It's been so long, my brain is foggy.
125
Listen carefully before I forget how to say this.
126
You gotta help us.
127
We are so screwed.
128
We are?
129
Chidi, help me.
130
She said it's not gonna open.
131
Fine.
132
Huh?
133
Oh!
134
Eleanor!
135
What?
136
This is how I always got out of escape rooms.
137
If you break enough stuff, they open the door and kick you out.
138
Is everything OK in there?
139
Yep.
140
OK.
141
No follow-up questions.
142
You're my role model.
143
Come on.
144
I'm serious.
145
Babe, you were already the most impressive person I ever met, and now you can do literally everything.
146
If that's true, it's because you inspired me.
147
I admire you so very much.
148
Your strength, your toughness, your self-esteem, your dimension.
149
You have a rocking bod.
150
Did you just turn the tables on me?
151
I got nothing left to teach you.
152
Hello.
153
I'm Tahani Aljamil.
154
I'm Paltabal.
155
Welcome to paradise.
156
So, what's your story?
157
Did you cure something, invent something?
158
I helped the poor in ancient Phoenicia.
159
Excellent.
160
I once had a SoulCycle instructor named Phoenicia.
161
How did you die?
162
I got a cut on my hand.
163
The year was 2491 BC, so that's pretty much all it took.
164
You got a cut, or you drank water that wasn't hot enough, and then boom, dead.
165
I would have killed for a vaccine, any vaccine.
166
It's crazy that you guys just don't like them now.
167
So what's your favorite part of Bat living here?
168
I mean, it's perfect.
169
We're all having orgasms literally all the time.
170
I died a virgin.
171
So that's real crazy.
172
Okay.
173
Father, father, welcome to- My darlings!
174
My darlings!
175
Oh, my little girls.
176
We love you both so much.
177
So very much.
178
We have a million things to talk to you about, but first We are sorry.
179
We'll just be endlessly sorry forever and ever.
180
Holy crap.
181
I know, right?
182
I'm so sorry, darling.
183
This is all my fault.
184
I encouraged Jason to come clean about what we saw.
185
You saw that too?
186
Nope.
187
Jason knows that I love him.
188
It stinks to hear about how the two of you are married.
189
This beige outfit really washes out my not skin, and if I don't remain neutral in front of Gwendolyn, she's gonna know we've been lying.
190
All of these new emotions I'm feeling are about to burst out of me, which might be super embarrassing.
191
What if they come out my butt?
192
We're in paradise.
193
Surely some people here are enjoying themselves.
194
Hey, guys, I'm back.
195
Go-karting with monkeys got boring really fast.
196
It did?
197
Oh, no. So we finally make it into the good place, and now we're just gonna become zombies?
198
Why haven't you told anyone about this? About what?
199
Dude!
200
Damn it!
201
Little update.
202
Um, the Good Place is a disaster.
203
Everyone here is a happiness zombie.
204
And no one is doing anything about it, because by the time they realize it's happening, everyone is too far gone to care.
205
Oh, dear.
206
Oh, hello.
207
I'm Tahani.
208
Hi, I'm Milkshake.
209
Do you want a milkshake?
210
Uh, okay.
211
Okay.
212
Nothing to do but announce the big change.
213
Whatever happens, it's cool, my babies.
214
It's very cool.
215
Did you smoke that weed, bud?
216
I did.
217
I was kind of freaked out, so I smoked some grass.
218
But now, great.
219
Let's change the afterlife, and then Taco Bell.
220
Oh.
221
Ow!
222
What's up, fartfaces?
223
Chidi and I just had sex in a closet.
224
Michael, have you all been lying to me this whole time?
225
That upsets me!
226
I'm gonna try to shake my fist at you.
227
Oh, gosh darn it!
228
Well, this may not come as a surprise to any of you, but...
229
I'm ready to go.
230
Ah, nuts.
231
I knew it.
232
You finished everything on your list?
233
I did.
234
I learned how to install a bathtub, fly a helicopter, diffuse a bomb, deliver the perfect backhand slice.
235
My last goal was to spend one meaningful day with my parents.
236
Now I've spent thousands of them.
237
I feel complete.
238
Would you like me to prepare a farewell party for you?
239
No need.
240
I've done it myself.
241
I've cooked all the food, mixed all the drinks, made all the furniture, repainted all the walls, and trained all the animals.
242
Champagne?
243
Uh, sure.
244
Thank you, Panda.
245
Thank you, Panda.
246
Oh, Deb, you're back.
247
Jason?
248
Yeah.
249
What? But how?
250
Why?
251
Funny story.
252
Remember how I made you something, and I thought I lost it because it wasn't in my pocket?
253
Turns out it was in my other pocket.
254
By the time I found it, you were gone.
255
I was just going to leave it for you, but I was worried it would get eaten by that magic squirrel.
256
So I decided to wait for you to come back.
257
Every so often a different Janet came, but I knew it wasn't you.
258
Jason, it's been like 1,000 Baramys.
259
I know, but I wanted to see you again.
260
It was actually pretty easy to wait.
261
I sort of just sat quietly and let my mind drift away.
262
Thought about you and the infinity of the universe.
263
Kind of like a monk.
264
What do you mean?
265
Looks good, not a girl.
266
You can sit on that bench as long as you want.
267
Whenever you're ready, you just walk through.
268
Well, good, because I'm definitely ready.
269
I'm ready.
270
I'm not ready.
271
Damn it, Janet, what the fork?
272
I should be ready, and I'm not.
273
But I am.
274
Michael, what are you doing?
275
I'm going through the door.
276
There's nothing left for me to do.
277
I feel sated and complete.
278
I'm not sure you're thinking this through, dude.
279
Yes, I am.
280
A calm has washed over me.
281
Blah, blah, blah.
282
Goodbye.
283
Did I go through the wrong way?
284
Wait, wait, just one minute.
285
I know this is gonna look silly, but it probably won't work.
286
Michael, what are you doing?
287
I am returning my damn essence to the damn fabric of the damn universe.
288
Oh, yeah.
289
Okay.
290
Oh, there we go.
291
It's working now.
292
It's working.
293
I'm leaving.
294
Bye.
295
It's not working because you're looking.
296
Stop looking.
297
Come here.
298
You go through and give me a piggyback.
299
We can trick it.
300
Oh, no. Ow, ow, ow, ow!
301
Michael, no!
302
Michael!
303
All right.
304
Come with me.
305
Fire squids are heavy.
306
Yeah.
307
Sorry.
308
I cannot believe she learned to cook this well.
309
When I first met Tahani on Earth, she was trying to shove jewelry into a vending machine.
310
Okay, well, if she is an architect, then she should design my idea.
311
A karaoke room that's also a tanning bed.
312
Ooh, yes!
313
And, like, the harder you commit to the song, like, the tanner you get.
314
I gotta say, I am so glad that going through the system did not totally change you to Dig Dongs.
315
Oh. For dessert.
316
For dessert, we have to get the tiramisu.
317
Man, chiti and agonye.
318
Just casually making choices.
319
I never thought I'd live to see it.
320
I mean, I guess I didn't.
321
Oh, that's right!
322
Because we're all done!
323
Hey!
324
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
263 frases
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B21
101 frases
Dean’s Dinner Date with Death | Supernatural
Daily ConversationWorking Adults
B274 frases
Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+
Daily ConversationWorking Adults
B21
328 frases
WE FINALLY ESCAPED THE BACKROOMS...
Daily ConversationWorking Adults
B22
194 frases
『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
Daily ConversationWorking Adults
B290 frases
FAMILIAR THINGS (short film)
Daily ConversationWorking Adults
B21
532 frases
GILMORE GIRLS: BEST OF LORELAI GILMORE SEASON 1 (part 1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
223 frases
Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+
Daily ConversationWorking Adults
![Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]](https://img.youtube.com/vi/_zdgcSv1mqE/mqdefault.jpg)
B21
258 frases
Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]
Daily ConversationWorking Adults
B284 frases
Learning
Daily ConversationWorking Adults
B21
255 frases
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Welcome to the Actual Good Place”. Este vídeo tem 324 frases e 1924 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:29. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 54 das 324 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| milkshake substantivo | /ˈmɪlk.ʃeɪk/ | batida, vitamina |
| robe substantivo | /ɹoʊb/ | manto |
| darling substantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | querido, querida |
| neutral adjetivo | /ˈnuː.tɹəl/ | neutro |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | embaraçar |
| dessert substantivo | /dɪˈzɝt/ | sobremesa |
| zombie substantivo | /ˈzɑmbi/ | morto-vivo, zumbi |
| vaccine substantivo | /vækˈsin/ | vacina |
| void adjetivo | /vɔɪd/ | vazio, vazia |
| tan verbo | /tæn/ | bronzear |
| fork substantivo | /fɔɹk/ | garfo |
| demon substantivo | /ˈdiː.mən/ | demônio, demónio |
| paradise substantivo | /ˈpæɹədaɪs/ | paraíso |
| afterlife substantivo | /ˈæftɚˌlaɪf/ | vida após a morte, além |
| bathtub substantivo | /ˈbæθtʌb/ | banheira |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| blow up verbo | explodir | |
| turn out verbo | terminar | |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What's the second thing you have to do?
- I'm sorry, in charge?
- Did you just turn the tables on me?
- Did you cure something, invent something?
- Why haven't you told anyone about this?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never signed · haven't been · It's been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is screwed · will be scrambled · was caused |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 74 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bathtub /ˈbæθtʌb/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Os sons de “sh” e “zh”: milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/, contemplation /ˌkɑntəmˈpleɪʃən/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, casually /ˈkæʒuəli/, shave /ˈʃeɪ̯v/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ceremonial /ˌsɛɹɪˈməʊnɪ.əl/, contemplation /ˌkɑntəmˈpleɪʃən/, irreversible /ˌɪr.ɪˈvɝ.sə.bəl/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, tiramisu /ˌtɪɹəˈmisu/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/, robe /ɹoʊb/, dessert /dɪˈzɝt/, void /vɔɪd/, fork /fɔɹk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: neutral /ˈnuː.tɹəl/, ceremonial /ˌsɛɹɪˈməʊnɪ.əl/, irreversible /ˌɪr.ɪˈvɝ.sə.bəl/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: backhand /ˈbækhænd/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como milkshake, robe, darling.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.