Prática de Shadowing: 『プラダを着た悪魔2』無料プレビュー - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 194 frases e 1072 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- runway /ˈɹʌnweɪ/ (substantivo) — passarela. A defined, narrow section of land or an artificial structure used for access.
- editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/ (substantivo) — editorial. An article in a publication giving the opinion of its editors on a given topic or current event.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — contratar, alugar. To obtain the services of in return for fixed payment.
- integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/ (substantivo) — integridade. Steadfast adherence to a strict moral or ethical code.
- restore /ɹɪˈstoɹ/ (verbo) — restaurar. To reestablish, or bring back into existence.
- expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/ (substantivo) — perícia, especialidade. Great skill or knowledge in a particular field or hobby.
- credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/ (substantivo) — credibilidade. A reputation impacting one's ability to be believed.
- earn /ɝn/ (verbo) — receber. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- confused /kənˈfjuːzd/ (adjetivo) — confuso. unable to think clearly or understand
- reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (substantivo) — reputação, fama. What somebody or something is known for.
- shortly /ˈʃɔɹtli/ (advérbio) — rapidamente. In a short or brief time or manner; quickly.
- thin /ˈθɪn/ (adjetivo) — fino. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- shock /ʃɔk/ (substantivo) — choque. A sudden, heavy impact.
- desk /dɛsk/ (substantivo) — escrivaninha, carteira. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- designer /dɪˈzaɪnɚ/ (substantivo) — desenhador, desenhadora. A person who designs something, or who designs things as a profession.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- get over (verbo) — superar. To overcome.
- go by (verbo) — passar. To pass or go past without much interaction.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 42 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/, thrill /θɹɪl/, feather /ˈfɛðə/
- Os sons de “sh” e “zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, shock /ʃɔk/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, flagship /ˈflæɡʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como runway, editorial, hire.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has gone · I've been published · you've changed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | I've been published · is predicated · weren't properly introduced |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





![The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)](https://img.youtube.com/vi/7xMAO-eBNOE/mqdefault.jpg)




