Shadowing Practice: 『プラダを着た悪魔2』無料プレビュー - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 194 frases y 1072 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:58. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- runway /ˈɹʌnweɪ/ (sustantivo) — pasarela. A defined, narrow section of land or an artificial structure used for access.
- editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/ (sustantivo) — editorial. An article in a publication giving the opinion of its editors on a given topic or current event.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — contratar, emplear. To obtain the services of in return for fixed payment.
- integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/ (sustantivo) — integridad. Steadfast adherence to a strict moral or ethical code.
- restore /ɹɪˈstoɹ/ (verbo) — restablecer. To reestablish, or bring back into existence.
- expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/ (sustantivo) — pericia, expertise. Great skill or knowledge in a particular field or hobby.
- credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/ (sustantivo) — credibilidad. A reputation impacting one's ability to be believed.
- earn /ɝn/ (verbo) — ganar, granjear. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- confused /kənˈfjuːzd/ (adjetivo) — confundido. unable to think clearly or understand
- reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (sustantivo) — reputación, nombradía. What somebody or something is known for.
- shortly /ˈʃɔɹtli/ (adverbio) — pronto, en breve. In a short or brief time or manner; quickly.
- shock /ʃɔk/ (sustantivo) — choque. A sudden, heavy impact.
- desk /dɛsk/ (sustantivo) — escritorio, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- designer /dɪˈzaɪnɚ/ (sustantivo) — diseñador, diseñadora. A person who designs something, or who designs things as a profession.
- institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ (sustantivo) — institución. A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- come along (verbo) — avanzar, marchar. To accompany.
- get back to (verbo) — responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar. Return to (an activity)
- get over (verbo) — superar, sobreponerse a. To overcome.
- go by (verbo) — llamarlo, hacerse llamar. To pass or go past without much interaction.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- sit down (verbo) — sentarse. To assume a sitting position from a standing position.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 42 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/, thrill /θɹɪl/, feather /ˈfɛðə/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, shock /ʃɔk/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, flagship /ˈflæɡʃɪp/
- Palabras largas — cuida el acento: editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como runway, editorial, hire.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has gone · I've been published · you've changed |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | I've been published · is predicated · weren't properly introduced |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





![The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)](https://img.youtube.com/vi/7xMAO-eBNOE/mqdefault.jpg)




