Shadowing Practice: 『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
194 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End The End The End The End The End The End The End
2
Don't worry, I fixed it.
3
Be ready at 9.
4
Irv.
5
And you know who demanded we be Crosstown at 9 .15?
6
So how do we do both?
7
We don't have time for this.
8
What does he mean, I fixed it?
9
I have no idea.
10
Yeah.
11
Your 9am is here.
12
Hello?
13
Miranda?
14
Nigel?
15
Look what TJ Maxx dragged in.
16
Hello, Six.
17
Hello.
18
Thank you so much for this opportunity.
19
I gotta admit, I was really surprised when Irv called.
20
I mean, a lot of time has gone by, but I'm just...
21
I'm so happy for the chance to...
22
Sorry.
23
Who is this?
24
Do you know her?
25
Do I know her?
26
You might remember Andy.
27
She was one of the Emilys.
28
One of the what?
29
The Emily, from...
30
From Andy Sachs.
31
Uh, the smart fat girl.
32
I was one of your assistants eons ago.
33
Maybe Irv didn't fill you in.
34
And Irv sent you here to...
35
To.. run the features department.
36
Be the features editor.
37
He hired me last night.
38
He didn't tell you?
39
Um...
40
So, he said that, um.. that we need to, um, I mean, Runway needs to take control of the narrative of the Speedpash story and restore credibility,
41
and he thought someone with my expertise would be a good idea, but I thought that for sure you had approved,
42
and were excited, and that's why I came in here all like, awww!
43
Amari?
44
Yes?
45
Get Ashley on the phone, please.
46
Hi.
47
Good morning, Miranda.
48
Yes, Ashley.
49
Flag on the play.
50
We don't need you this morning, or ever.
51
So pack up your things, and HR will be in to see you shortly.
52
Uh...
53
Happy?
54
You just cost Cornell's summa cum laude her job.
55
First in her family to go to college, I believe.
56
Anyway, come along.
57
Come on.
58
You should get that looked at.
59
Hm?
60
The injury or condition or whatever that causes you to trudge.
61
So, um, I was thinking that when we get back to the offices, we could sit down and go through some of your priorities.
62
I could share some of my insights into the editorial direction of the magazine.
63
First, though, we need to appease an important advertiser.
64
Is that what we're going?
65
Yes.
66
They're furious about Speedfesh.
67
God knows what they're going to extract from me.
68
Free ad space, targeted editorial.
69
A cornea.
70
Luckily, though, I'm not worried.
71
Because I have you flown in from on high to help
72
redirect this century -old institution with the benefit of your infinite wisdom and...
73
What?
74
Oh!
75
Expertise.
76
Yeah.
77
Dior constitutes 16 % of our designers' spend.
78
And our leading sponsors of all our special events, Which ain't cheap.
79
Okay, so fix this.
80
We've got this.
81
Who do we have to talk to?
82
Am I having a hallucination?
83
Emily, hi.
84
Wow.
85
You also know her?
86
Well, we were at Runway at the same time, Miranda.
87
Really?
88
Where was I?
89
Right.
90
Um, shall we?
91
Miss Charlton, you're glowing.
92
It seems retail still suits you.
93
Huh, Nigel, you're hanging in there by your fingernails.
94
Remember when magazines were a thing?
95
All right, come on in, everybody.
96
Take a seat.
97
Lots to discuss.
98
Mm -hmm.
99
Um, where would you like to start?
100
Okay, so, um, I am the new features editor at Runway.
101
No, you're not. Are you serious?
102
Wow.
103
Wonders never cease.
104
No, I'm actually a journalist now.
105
I've been published in...
106
It doesn't matter.
107
Anyway, we are all well aware that running that story was a mistake and are taking immediate steps.
108
I cannot actually get over this.
109
It's really remarkable.
110
A senior editor at Runway.
111
You.
112
Yep.
113
We're all so thrilled.
114
Mm -hmm.
115
You know what's funny is you've changed.
116
You have.
117
You're much more confident.
118
Oh.
119
Kept those eyebrows though, didn't you?
120
Um, right, Miranda, oh, how are you?
121
I mean, what a shambles.
122
I've had to unruffle so many feathers.
123
Because as you know, our association with Runway and with you is predicated on your sterling reputation.
124
Momentary lapse.
125
And we're doing everything we can to make it right with you.
126
Good, because I was quite shocked reading it.
127
Though I'm sure, as you can appreciate, it's also important that we have editorial freedom.
128
We have to maintain our journalistic integrity.
129
Ooh, integrity, I see.
130
La -dee -da, Andy.
131
Very high -minded of you.
132
Well, please help yourself to standards galore, but if there are no advertisers, there's no runway.
133
No us, no you.
134
And we understand that completely.
135
Oh, good.
136
I think as a consequence of your lapse in judgment, there's just a few things we'd quite like just to smooth it all over.
137
We are thinking at least three pages of advertising credit and a feature on the opening of our new flagship.
138
Six pages.
139
Three.
140
No, five.
141
Four.
142
I'm sorry, are we at a fish market, Nigel?
143
It's five, with brand mentions in all captions.
144
Miranda?
145
Absolutely.
146
We'll get right on that immediately.
147
Great.
148
I'm confused.
149
You just let them tell you what to do?
150
Because if I'm here to restore your credibility...
151
Did you not hear her?
152
No them, no us.
153
We need our advertisers, Andrea.
154
The September issue's already so thin, you could floss with it.
155
Yeah, advertisers are important.
156
I know that I'm not brand new, but...
157
Let's be clear.
158
You did not earn this job.
159
I did not hire you.
160
You are a CEO's latest whim.
161
And all I need to do is to bide my time until you fail.
162
Then you will fail.
163
Why don't you take the train, dear?
164
You could miss, you could miss.
165
You did it.
166
They're just eyebrows.
167
Hi.
168
Hi.
169
We weren't properly introduced yesterday.
170
I'm Andy Sachs.
171
Charlie.
172
I'm the second assistant.
173
Hi, Charlie.
174
Hey.
175
Everybody just calls me Charlie with a chair, if you want, because Amari won't let me leave my desk.
176
Oh, no, it's okay.
177
A million girls would kill for this job.
178
Heard that. Is Miranda...
179
There you are.
180
There you are.
181
I am on time.
182
So, you're the kind of person who thinks on time is on time.
183
Okay, got it.
184
All right, come on.
185
I'll show you to your office.
186
Uh, Amari, I need to pee, please.
187
I had a venti.
188
Oh.
189
Was it worth it?
190
No. No. Actually, I should probably talk to Miranda first.
191
Oh!
192
I'll take you to your office.
193
Good luck, Charlie.
194
Thanks.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B23
187 משפטים
THE DEVIL WEARS PRADA 2 All Movie Clips (2026) Anne Hathaway
Daily ConversationWorking Adults
B24
228 משפטים
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B22
95 משפטים
Mike Ross' First Day At Pearson Hardman Law Firm | Suits | PD TV
Daily ConversationWorking Adults
B2118 משפטים
When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 משפטים
Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spree
Daily ConversationWorking Adults
![The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)](https://img.youtube.com/vi/7xMAO-eBNOE/mqdefault.jpg)
B14
66 משפטים
The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)
Daily ConversationWorking Adults
B13
34 משפטים
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
86 משפטים
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny
Daily ConversationWorking Adults
B2199 משפטים
Just by taking a strange part-time job, the girl stepped into a nightmare...
Daily ConversationWorking Adults
B22
320 משפטים
메릴 스트립, 앤 해서웨이 그리고 장원영이 ‘보그 코리아’에 모인 이유? | LIFE IN LOOKS
Daily ConversationWorking Adults
B22
121 משפטים
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B23
103 משפטים
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Miranda, runway, advertiser, Irv, Charlie. בסרטון הזה יש 194 משפטים ו-1072 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:58. הדובר שומר על קצב יציב של כ-120 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 34 מתוך 194 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| advertiser שם עצם | /ˈædvɚˌtaɪzɚ/ | מְפַרְסֵם |
| editorial שם עצם | /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/ | מאמר מערכת |
| eyebrow שם עצם | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | גַּבָּה |
| credibility שם עצם | /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/ | אמינות, אמון |
| restore פועל | /ɹɪˈstoɹ/ | הֶחְזִיר |
| appease פועל | /əˈpiːz/ | פִּיֵּס |
| fingernail שם עצם | /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/ | ציפורן \ צִפֹּרֶן |
| hallucination שם עצם | /həˌluːsɪˈneɪʃən/ | הזיה |
| predicate שם עצם | /ˈpɹɛd.ɪ.kɪt/ | נָשׂוּא |
| starling שם עצם | /ˈstɑɹlɪŋ/ | זַרְזִיר |
| feather שם עצם | /ˈfɛðə/ | נוצה, נוֹצָה |
| flagship שם עצם | /ˈflæɡʃɪp/ | אוניית דגל |
| constitute פועל | /ˈkɑnstɪt(j)uːt/ | היווה |
| luckily תואר הפועל | /ˈlʌk.ɪ.li/ | בכי טוב |
| extract שם עצם | /ˈɛkstɹækt/ | תַּמְצִית |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What does he mean, I fixed it?
- He didn't tell you?
- Is that what we're going?
- Kept those eyebrows though, didn't you?
- Why don't you take the train, dear?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has gone · I've been published · you've changed |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | I've been published · is predicated · weren't properly introduced |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-42 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: feather /ˈfɛðə/, thrill /θɹɪl/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, shambles /ˈʃæmbəlz/, caption /ˈkæp.ʃən/, flagship /ˈflæɡʃɪp/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: advertiser /ˈædvɚˌtaɪzɚ/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, journalistic /ˌd͡ʒɜː(ɹ)nəˈlɪstɪk/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: runway /ˈɹʌnweɪ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: advertiser /ˈædvɚˌtaɪzɚ/, lapse /læps/, shambles /ˈʃæmbəlz/, caption /ˈkæp.ʃən/, flagship /ˈflæɡʃɪp/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: runway /ˈɹʌnweɪ/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, eyebrow /ˈaɪˌbɹaʊ/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, restore /ɹɪˈstoɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו advertiser, editorial, eyebrow.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.