Практика Shadowing: 『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー - Изучайте разговорный английский по видео

The End The End The End The End The End The End The End

Don't worry, I fixed it.

Be ready at 9.

Irv.

And you know who demanded we be Crosstown at 9 .15?

So how do we do both?

We don't have time for this.

What does he mean, I fixed it?

I have no idea.

Yeah.

Your 9am is here.

Hello?

Miranda?

Nigel?

Look what TJ Maxx dragged in.

Hello, Six.

Hello.

Thank you so much for this opportunity.

I gotta admit, I was really surprised when Irv called.

I mean, a lot of time has gone by, but I'm just...

I'm so happy for the chance to...

Sorry.

Who is this?

Do you know her?

Do I know her?

You might remember Andy.

She was one of the Emilys.

One of the what?

The Emily, from...

From Andy Sachs.

Uh, the smart fat girl.

I was one of your assistants eons ago.

Maybe Irv didn't fill you in.

And Irv sent you here to...

To.. run the features department.

Be the features editor.

He hired me last night.

He didn't tell you?

Um...

So, he said that, um.. that we need to, um, I mean, Runway needs to take control of the narrative of the Speedpash story and restore credibility,

and he thought someone with my expertise would be a good idea, but I thought that for sure you had approved,

and were excited, and that's why I came in here all like, awww!

Amari?

Yes?

Get Ashley on the phone, please.

Hi.

Good morning, Miranda.

Yes, Ashley.

Flag on the play.

We don't need you this morning, or ever.

So pack up your things, and HR will be in to see you shortly.

Uh...

Happy?

You just cost Cornell's summa cum laude her job.

First in her family to go to college, I believe.

Anyway, come along.

Come on.

You should get that looked at.

Hm?

The injury or condition or whatever that causes you to trudge.

So, um, I was thinking that when we get back to the offices, we could sit down and go through some of your priorities.

I could share some of my insights into the editorial direction of the magazine.

First, though, we need to appease an important advertiser.

Is that what we're going?

Yes.

They're furious about Speedfesh.

God knows what they're going to extract from me.

Free ad space, targeted editorial.

A cornea.

Luckily, though, I'm not worried.

Because I have you flown in from on high to help

redirect this century -old institution with the benefit of your infinite wisdom and...

What?

Oh!

Expertise.

Yeah.

Dior constitutes 16 % of our designers' spend.

And our leading sponsors of all our special events, Which ain't cheap.

Okay, so fix this.

We've got this.

Who do we have to talk to?

Am I having a hallucination?

Emily, hi.

Wow.

You also know her?

Well, we were at Runway at the same time, Miranda.

Really?

Where was I?

Right.

Um, shall we?

Miss Charlton, you're glowing.

It seems retail still suits you.

Huh, Nigel, you're hanging in there by your fingernails.

Remember when magazines were a thing?

All right, come on in, everybody.

Take a seat.

Lots to discuss.

Mm -hmm.

Um, where would you like to start?

100

Okay, so, um, I am the new features editor at Runway.

101

No, you're not. Are you serious?

102

Wow.

103

Wonders never cease.

104

No, I'm actually a journalist now.

105

I've been published in...

106

It doesn't matter.

107

Anyway, we are all well aware that running that story was a mistake and are taking immediate steps.

108

I cannot actually get over this.

109

It's really remarkable.

110

A senior editor at Runway.

111

You.

112

Yep.

113

We're all so thrilled.

114

Mm -hmm.

115

You know what's funny is you've changed.

116

You have.

117

You're much more confident.

118

Oh.

119

Kept those eyebrows though, didn't you?

120

Um, right, Miranda, oh, how are you?

121

I mean, what a shambles.

122

I've had to unruffle so many feathers.

123

Because as you know, our association with Runway and with you is predicated on your sterling reputation.

124

Momentary lapse.

125

And we're doing everything we can to make it right with you.

126

Good, because I was quite shocked reading it.

127

Though I'm sure, as you can appreciate, it's also important that we have editorial freedom.

128

We have to maintain our journalistic integrity.

129

Ooh, integrity, I see.

130

La -dee -da, Andy.

131

Very high -minded of you.

132

Well, please help yourself to standards galore, but if there are no advertisers, there's no runway.

133

No us, no you.

134

And we understand that completely.

135

Oh, good.

136

I think as a consequence of your lapse in judgment, there's just a few things we'd quite like just to smooth it all over.

137

We are thinking at least three pages of advertising credit and a feature on the opening of our new flagship.

138

Six pages.

139

Three.

140

No, five.

141

Four.

142

I'm sorry, are we at a fish market, Nigel?

143

It's five, with brand mentions in all captions.

144

Miranda?

145

Absolutely.

146

We'll get right on that immediately.

147

Great.

148

I'm confused.

149

You just let them tell you what to do?

150

Because if I'm here to restore your credibility...

151

Did you not hear her?

152

No them, no us.

153

We need our advertisers, Andrea.

154

The September issue's already so thin, you could floss with it.

155

Yeah, advertisers are important.

156

I know that I'm not brand new, but...

157

Let's be clear.

158

You did not earn this job.

159

I did not hire you.

160

You are a CEO's latest whim.

161

And all I need to do is to bide my time until you fail.

162

Then you will fail.

163

Why don't you take the train, dear?

164

You could miss, you could miss.

165

You did it.

166

They're just eyebrows.

167

Hi.

168

Hi.

169

We weren't properly introduced yesterday.

170

I'm Andy Sachs.

171

Charlie.

172

I'm the second assistant.

173

Hi, Charlie.

174

Hey.

175

Everybody just calls me Charlie with a chair, if you want, because Amari won't let me leave my desk.

176

Oh, no, it's okay.

177

A million girls would kill for this job.

178

Heard that. Is Miranda...

179

There you are.

180

There you are.

181

I am on time.

182

So, you're the kind of person who thinks on time is on time.

183

Okay, got it.

184

All right, come on.

185

I'll show you to your office.

186

Uh, Amari, I need to pee, please.

187

I had a venti.

188

Oh.

189

Was it worth it?

190

No. No. Actually, I should probably talk to Miranda first.

191

Oh!

192

I'll take you to your office.

193

Good luck, Charlie.

194

Thanks.

✨ Рекомендуемое видео

103 предложений

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 194 предложений и 1072 слов для шедоуинга. Речь длится 8:58. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

runway /ˈɹʌnweɪ/ (существительное) — по́диум. A defined, narrow section of land or an artificial structure used for access.
editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/ (существительное) — передови́ца, редакцио́нная статья́. An article in a publication giving the opinion of its editors on a given topic or current event.
hire /ˈhaɪɹ/ (глагол) — брать напрока́т, взять напрока́т. To obtain the services of in return for fixed payment.
integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/ (существительное) — че́стность. Steadfast adherence to a strict moral or ethical code.
restore /ɹɪˈstoɹ/ (глагол) — восстана́вливать, восстанови́ть. To reestablish, or bring back into existence.
expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/ (существительное) — компете́нтность, зна́ния. Great skill or knowledge in a particular field or hobby.
credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/ (существительное) — креди́т доверия. A reputation impacting one's ability to be believed.
earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
confused /kənˈfjuːzd/ (прилагательное) — спу́танный, беспоря́дочный. unable to think clearly or understand
reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (существительное) — репута́ция, про́филь. What somebody or something is known for.
shortly /ˈʃɔɹtli/ (наречие) — кра́тко, недо́лго. In a short or brief time or manner; quickly.
thin /ˈθɪn/ (прилагательное) — то́нкий. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
shock /ʃɔk/ (существительное) — уда́р. A sudden, heavy impact.
desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
designer /dɪˈzaɪnɚ/ (существительное) — диза́йнер. A person who designs something, or who designs things as a profession.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
come along (глагол) — сопровожда́ть, составля́ть компа́нию. To accompany.
come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
get over (глагол) — преодолева́ть, преодоле́ть. To overcome.
go by (глагол) — проходи́ть, проходи́ть ми́мо. To pass or go past without much interaction.
sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/, thrill /θɹɪl/, feather /ˈfɛðə/
Звуки «sh» и «zh»: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, shock /ʃɔk/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, flagship /ˈflæɡʃɪp/
Длинные слова — следите за ударением: editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как runway, editorial, hire.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	has gone · I've been published · you've changed
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	I've been published · is predicated

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: 『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー - Изучайте разговорный английский по видео

The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spree

Mike Ross' First Day At Pearson Hardman Law Firm | Suits | PD TV

Learning

Renard Quits | Grimm

메릴 스트립, 앤 해서웨이 그리고 장원영이 ‘보그 코리아’에 모인 이유? | LIFE IN LOOKS

Emily in Paris Season 1-2 (2020-2021) Sum-up

Empower B2 Unit 2 class video

『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN

Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46

The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks