Практика Shadowing: 메릴 스트립, 앤 해서웨이 그리고 장원영이 ‘보그 코리아’에 모인 이유? | LIFE IN LOOKS - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 320 предложений и 1737 слов для шедоуинга. Речь длится 10:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| excitement существительное | /ɪkˈsaɪtmənt/ | волне́ние, аза́рт |
| warrior существительное | /ˈwɔɹi.ɚ/ | во́ин, бое́ц |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| delight существительное | /dəˈlaɪt/ | восто́рг, наслажде́ние |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| sixth прилагательное | /sɪksθ/ | шесто́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| put up with глагол | сноси́ть, терпе́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · wasn't hurt · was refined |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've seen · we've been · should've done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, passion /ˈpæʃən/, shoe /ˈʃu/, crush /kɹʌʃ/, improvisational /ɪmˌpɹɑvəˈzeɪʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как outfit, belt, excitement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[EN] ‘올데프’ 애니의 오만가지 아이템이 가득한 왓츠 인 마이 백 | MY VOGUE](https://img.youtube.com/vi/j1UiWBz7Prk/mqdefault.jpg)



![[셀럽영어쉐도잉] 👄 '때려박는 딕션'의 소유자! 앤 해서웨이의 명확하고 세련된 영어 따라 하기!](https://img.youtube.com/vi/lrWitofq0Rc/mqdefault.jpg)







