Практика Shadowing: [셀럽영어쉐도잉] 👄 '때려박는 딕션'의 소유자! 앤 해서웨이의 명확하고 세련된 영어 따라 하기! - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 215 предложений и 2246 слов для шедоуинга. Речь длится 20:43. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| attendant существительное | /əˈtɛndənt/ | слу́жащий, слу́жащая |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| patch существительное | /pæt͡ʃ/ | запла́та, запла́тка |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've scared · I've been stressed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | I've been stressed |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most good · the worst |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | mind blowing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, sheet /ʃit/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как regret, gratitude, outfit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![[1분미드영어] 올해엔 정말 끝냅시다.. 미드로 공부하는 법 프렌즈 시즌1-1](https://img.youtube.com/vi/gkPYPKWQSqs/mqdefault.jpg)








