Практика Shadowing: Sydney vlog - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: delicious, eat, cute, cold, scared. В этом видео 260 предложений и 1376 слов для шедоуинга. Речь длится 13:35. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| vlog существительное | /ˈvlɑɡ/ | влог |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| spinach существительное | /ˈspɪnɪt͡ʃ/ | шпина́т |
| koala существительное | /koʊˈɑː.lə/ | коа́ла |
| newt глагол | /ˈn(j)ut/ | трито́н, салама́ндра |
| jazz существительное | /d͡ʒæz/ | джаз |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| unboxing существительное | распако́вка | |
| colon существительное | /ˈkoʊ.lən/ | двоето́чие |
| gorilla существительное | /ɡəˈɹɪl.ə/ | гори́лла |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| sausage существительное | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | колбаса́, соси́ска |
| skinny прилагательное | /ˈskɪni/ | худо́й, то́щий |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm a lot of hair.
- I'm going to watch my vlog.
- Why are you scared me?
- Why are you guys still wearing a picture?
- Why are you still not so happy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my best |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was eating |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have · should I eat |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · she's trying · We're getting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 114 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scare, vlog, dish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















