Практика Shadowing: ROSÉ - new trick (OFFICIAL MUSIC VIDEO) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Sydney vlog
B1ROSÉ - number one girl (official music video)
B1ROSÉ & Bruno Mars - APT. (Official Music Video)
B1ROSÉ - number one girl (performance video)
B1Paris vlog
B1ROSÉ - toxic till the end (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
B2SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV
![[VIETSUB] ROSÉ: The Puppy Interview - Rosé phỏng vấn cùng cún | BuzzFeed Celeb | (Part 1/3)](https://img.youtube.com/vi/WUp-K1n1GzU/mqdefault.jpg)
B1[VIETSUB] ROSÉ: The Puppy Interview - Rosé phỏng vấn cùng cún | BuzzFeed Celeb | (Part 1/3)
B2Love, Rosie - High Hopes
![Lil Pump - ESSKEETIT [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/DPxL7dO5XPc/mqdefault.jpg)
B2Lil Pump - ESSKEETIT [Official Music Video]
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
B1ROSÉ 'On The Ground' Lyrics (로제 On The Ground 가사) (Color Coded Lyrics)
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
B2Justin Bieber ft ROSÉ (. Hamzan) - (Office Video)
B2Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫
C1DVRST - Close Eyes
B2Lose Control (Piano Version)
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 21 предложений и 269 слов для шедоуинга. Речь длится 2:57. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| unconditional прилагательное | /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/ | безогово́рочный, безусло́вный |
| emotional прилагательное | /ɪˈmoʊʃənəl/ | эмоциона́льный, чу́вственный |
| kick глагол | /kɪk/ | пина́ть, пнуть |
| floor существительное | /flɔː/ | пол |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| stick существительное | /stɪk/ | прут |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| magic существительное | /ˈmæd͡ʒɪk/ | волшебство́, ма́гия |
| wine существительное | /ˈwaɪ̯n/ | вино́, бордо́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sit out глагол | отсидеться, пропустить |
| stick out глагол | торча́ть, высо́вываться |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trick, tear, occur.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.