Практика Shadowing: Lose Control (Piano Version) - Изучайте разговорный английский по видео
![Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowed](https://img.youtube.com/vi/d4D2wW7XgDE/mqdefault.jpg)
B1Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowed
B1Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
B1RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU
B1Evanescence - Bring Me to Life
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B1Michael Jackson - Bad (lyrics)
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
B1The Police - Every Breath You Take (Official Music Video)
B1Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧
B1R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
B1Sickick - Mind Games (Audio)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 22 предложений и 273 слов для шедоуинга. Речь длится 3:17. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
| relief существительное | /rɪˈlif/ | облегче́ние |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
| skin существительное | /skɪn/ | ко́жа, шку́ра |
| tree существительное | /tɹiː/ | де́рево, дре́во |
| magic существительное | /ˈmæd͡ʒɪk/ | волшебство́, ма́гия |
| forest существительное | /ˈfɔɹəst/ | лес |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, bone, knock.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.