Практика Shadowing: Adele - Send My Love (To Your New Lover) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Just the guitar, Kiko.
2
Everlasting you and me That was what you told me I'm giving you up I'm forgiving it all You set me free
3
Send my love to your new life Have a treat her better
4
Gotta let go of all of our goals
5
We both know we ain't kids no more Send my love to your new lover
6
Treat her better
7
Gotta let go of all of our clothes We both know we ain't kids no more I was too strong,
8
you were trembling You couldn't handle the hot heat rising Baby,
9
I'm still rising I was running, you were walking You couldn't keep up,
10
you were falling down There's only one way down I'm giving you up,
11
I'm forgiving it all You set me free Send my love to your new lover
12
Treat her better
13
Gotta let go of all of our clothes We both know
14
we ain't kids no more Send my love to your new lover
15
Treat her better Gotta let go of all of our clothes We both know we ain't kids no more If you're ready,
16
if you're ready, if you're ready, I'm ready, if you're ready,
17
if you're ready We both know we ain't kids no more No,
18
we ain't kids no more I'm giving you up,
19
I'm forgiving it all You set me free Send my love to your new lover
20
Treat her better
21
Gotta let go of all of our clothes We both know we ain't kids no more Send my love to you,
22
let her treat her better
23
Gotta let go of all of our girls We both know we ain't kids no more
24
Send my love if you're ready
25
Gotta let go of all of our girls
26
We both know we ain't kids no more Send my love if you're ready
27
Keep it in my way Gotta let go of all of our clothes We both know we ain't kids no more

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 27 предложений и 325 слов для шедоуинга. Речь длится 3:38. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

9 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • cloth /klɒθ/ (существительное) — ткань, мате́рия. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • lover /ˈlʌvɚ/ (существительное) — любо́вник, любо́вница. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
  • forgive /fɚˈɡɪv/ (глагол) — проща́ть, прости́ть. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
  • guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (существительное) — гита́ра. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
  • everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/ (прилагательное) — ве́чный. Lasting or enduring forever; endless, eternal.
  • tremble /ˈtɹɛmbl̩/ (глагол) — дрожа́ть, трясти́сь. To shake, quiver, or vibrate.
  • rise /ɹaɪz/ (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
  • heat /hit/ (существительное) — тепло́, жар. Thermal energy.
  • handle /ˈhæn.d(ə)l/ (существительное) — ру́чка, рукоя́тка. The part of an object which is (designed to be) held in the hand when used or moved.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • fall down /fɔl ˈdaʊn/ (глагол) — па́дать, упа́сть. To fall to the ground. To collapse.
  • keep up (глагол) — сохранять, поддерживать. To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например ain't, gotta, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloth, lover, forgive.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →