تدريب Shadowing: Adele - Send My Love (To Your New Lover) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Just the guitar, Kiko.
2
Everlasting you and me That was what you told me I'm giving you up I'm forgiving it all You set me free
3
Send my love to your new life Have a treat her better
4
Gotta let go of all of our goals
5
We both know we ain't kids no more Send my love to your new lover
6
Treat her better
7
Gotta let go of all of our clothes We both know we ain't kids no more I was too strong,
8
you were trembling You couldn't handle the hot heat rising Baby,
9
I'm still rising I was running, you were walking You couldn't keep up,
10
you were falling down There's only one way down I'm giving you up,
11
I'm forgiving it all You set me free Send my love to your new lover
12
Treat her better
13
Gotta let go of all of our clothes We both know
14
we ain't kids no more Send my love to your new lover
15
Treat her better Gotta let go of all of our clothes We both know we ain't kids no more If you're ready,
16
if you're ready, if you're ready, I'm ready, if you're ready,
17
if you're ready We both know we ain't kids no more No,
18
we ain't kids no more I'm giving you up,
19
I'm forgiving it all You set me free Send my love to your new lover
20
Treat her better
21
Gotta let go of all of our clothes We both know we ain't kids no more Send my love to you,
22
let her treat her better
23
Gotta let go of all of our girls We both know we ain't kids no more
24
Send my love if you're ready
25
Gotta let go of all of our girls
26
We both know we ain't kids no more Send my love if you're ready
27
Keep it in my way Gotta let go of all of our clothes We both know we ain't kids no more

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و325 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:38. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 90 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • cloth /klɒθ/ (اسم) — قُمَاش, أقمشة. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • lover /ˈlʌvɚ/ (اسم) — عَاشِق, عَاشِقَة. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
  • forgive /fɚˈɡɪv/ (فعل) — سَامَحَ, غَفَرَ. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
  • guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (اسم) — قِيثَارَة, جِيتَار. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
  • tremble /ˈtɹɛmbl̩/ (فعل) — اِخْتَلَجَ, اِرْتَجَفَ. To shake, quiver, or vibrate.
  • rise /ɹaɪz/ (فعل) — نَهَضَ, اِرْتَفْعَ. To move upwards.
  • heat /hit/ (اسم) — حَرَارَة. Thermal energy.
  • handle /ˈhæn.d(ə)l/ (اسم) — مِقْبَض. The part of an object which is (designed to be) held in the hand when used or moved.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 35 من الصيغ المختصرة، مثل ain't, gotta, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cloth, lover, forgive.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere trembling · was running · were falling
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm giving · I'm still rising · I'm forgiving

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →