Pratique du Shadowing: Adele - Send My Love (To Your New Lover) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Just the guitar, Kiko.
2
Everlasting you and me That was what you told me I'm giving you up I'm forgiving it all You set me free
3
Send my love to your new life Have a treat her better
4
Gotta let go of all of our goals
5
We both know we ain't kids no more Send my love to your new lover
6
Treat her better
7
Gotta let go of all of our clothes We both know we ain't kids no more I was too strong,
8
you were trembling You couldn't handle the hot heat rising Baby,
9
I'm still rising I was running, you were walking You couldn't keep up,
10
you were falling down There's only one way down I'm giving you up,
11
I'm forgiving it all You set me free Send my love to your new lover
12
Treat her better
13
Gotta let go of all of our clothes We both know
14
we ain't kids no more Send my love to your new lover
15
Treat her better Gotta let go of all of our clothes We both know we ain't kids no more If you're ready,
16
if you're ready, if you're ready, I'm ready, if you're ready,
17
if you're ready We both know we ain't kids no more No,
18
we ain't kids no more I'm giving you up,
19
I'm forgiving it all You set me free Send my love to your new lover
20
Treat her better
21
Gotta let go of all of our clothes We both know we ain't kids no more Send my love to you,
22
let her treat her better
23
Gotta let go of all of our girls We both know we ain't kids no more
24
Send my love if you're ready
25
Gotta let go of all of our girls
26
We both know we ain't kids no more Send my love if you're ready
27
Keep it in my way Gotta let go of all of our clothes We both know we ain't kids no more

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 27 phrases et 325 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:38. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • cloth /klɒθ/ (nom) — tissu, étoffe. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • lover /ˈlʌvɚ/ (nom) — amoureux, amoureuse. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
  • forgive /fɚˈɡɪv/ (verbe) — pardonner. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
  • guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (nom) — guitare. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
  • everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/ (adjectif) — éternel. Lasting or enduring forever; endless, eternal.
  • tremble /ˈtɹɛmbl̩/ (verbe) — trembler, vibrer. To shake, quiver, or vibrate.
  • treat /tɹiːt/ (verbe) — négocier. To negotiate, discuss terms, bargain (for or with).
  • rise /ɹaɪz/ (verbe) — monter. To move upwards.
  • heat /hit/ (nom) — chaleur. Thermal energy.
  • handle /ˈhæn.d(ə)l/ (nom) — poignée, manche. The part of an object which is (designed to be) held in the hand when used or moved.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • fall down /fɔl ˈdaʊn/ (verbe) — tomber. To fall to the ground. To collapse.
  • keep up (verbe) — maintenir, conserver. To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme ain't, gotta, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloth, lover, forgive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →