Pratique du Shadowing: Adele - Easy On Me (Live at the NRJ Awards 2021) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
There Ain't No Gold In This River
2
There Ain't No Gold In This River There Ain't No Gold In This River
3
That I've Been Washin' My Hands In Forever I know there is hope in these waters
4
But I can't bring myself to swim when I am drowning In this silence,
5
baby, hug me in Go easy,
6
hug me, baby I was still a child,
7
didn't get the chance to feel the world around me
8
I had no time to choose what I chose to do So go easy on me
9
There ain't no room for our things to change
10
When we are both so deeply stuck in our ways You can deny how hard I've tried
11
I changed who I was to put a both first But now I give up Go ease at me,
12
baby
13
I was still a child Didn't get the chance to feel
14
I had no time to choose what I chose to do
15
So I got it easy on me
16
I had a good intentions in the highest hopes But I know right now,
17
it probably doesn't even shine Go easy,
18
help me baby I was little child,
19
I didn't get the chance to feel You were the one around me,
20
I had no time to choose what I chose to do So go easy on me

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 20 phrases et 223 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:28. Le locuteur parle lentement, environ 64 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
silence nom/ˈsaɪ̯ləns/silence
deeply adverbe/ˈdi(ː)pli/profondément
deny verbe/dəˈnaɪ/nier, démentir
ease verbe/iz/abaisser, abréger
swim verbe/swɪm/nager
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
drown verbe/dɹaʊn/se noyer
choose verbe/t͡ʃuːz/choisir
stick nom/stɪk/bâton

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
give up verbese rendre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme ain't, didn't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silence, deeply, deny.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →