Практика Shadowing: Adele - Easy On Me (Live at the NRJ Awards 2021) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Adele - Send My Love (To Your New Lover)
B2Adele - I Drink Wine (Official Video)
B2Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
B1Adele - Skyfall (Official Lyric Video)
B1Adele - Hello (Official Music Video)
B1Adele - Someone Like You (Official Music Video)
B1Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)
B1Adele - Easy On Me (Official Video)
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B1Adele live - One and Only
B1George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)
B1Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
B1Céline Dion - My Heart Will Go On (Official 25th Anniversary Alternate Music Video)
B1Adele – Rolling in the Deep (Live Performance) #musicvideo #lyrics #songs #englishsongs #music
B1Bon Jovi - It's My Life (Official Music Video)
B1Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)
B1Ed Sheeran – You’re My Everything
B1Easy (Single Version)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 20 предложений и 223 слов для шедоуинга. Речь длится 3:28. Говорящий говорит медленно, около 64 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| ease глагол | /iz/ | успока́ивать, облегча́ть |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| stick существительное | /stɪk/ | прут |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например ain't, didn't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silence, deeply, deny.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.