Практика Shadowing: Adele - I Drink Wine (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 33 предложений и 434 слов для шедоуинга. Речь длится 7:11. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- climb /ˈklaɪ̯m/ (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- soak /soʊk/ (глагол) — намока́ть, намо́кнуть. To be saturated with liquid by being immersed in it.
- bound /ˈbaʊ̯nd/ (прилагательное) — обяза́нный, до́лжный. Obliged (to).
- regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (глагол) — сожале́ть, жале́ть. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
- sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (существительное) — жертвоприноше́ние. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
- substance /ˈsʌbstəns/ (существительное) — вещество́, субста́нция. Physical matter; material.
- corrupt /kəˈɹʌpt/ (прилагательное) — коррумпи́рованный, прода́жный. Willing to act dishonestly for personal gain; accepting bribes.
- satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (глагол) — удовлетворя́ть, удовлетвори́ть. To be enough (for)
- cling /ˈklɪŋ/ (глагол) — льнуть, прилипа́ть. To hold very tightly, as to not fall off.
- obsess /əbˈsɛs/ (глагол) — заци́клиться, заци́кливаться. To be preoccupied with a single topic or emotion.
- turbulent /ˈtɜːbjələnt/ (прилагательное) — бу́рный, беспоко́йный. Violently disturbed or agitated; tempestuous, tumultuous.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- get over (глагол) — преодолева́ть, преодоле́ть. To overcome.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- leave behind (глагол) — оставля́ть, оста́вить. To abandon.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как climb, soak, bound.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![Too Sweet - Hozier (Cover) by The Macarons Project [Audio]](https://img.youtube.com/vi/GIM11zHC6Mk/mqdefault.jpg)



