Практика Shadowing: Billie Eilish - BITTERSUITE (Official Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

37 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I can't
2
fall in love with you I've been overseas,
3
I've been having dreams
4
You were in the foyer, I was on my knees
5
Outside of my body, watching from above I see the way you want me,
6
I wanna be the one
7
But I gotta be careful
8
Gotta watch what I say
9
Gotta hope it all goes away
10
Cause I can't fall in love
11
With you No matter how bad
12
I won't do
13
I don't need to breathe when you look at me
14
All I see is green and I think that we're in between
15
Everything I've seen in my dream, everyone's awake Killing on my feet, can't sleep, have you underneath?
16
All of my beliefs, keep it free
17
Always as sweet
18
Keep me off my feet
19
You seem so paranoid
20
I'm looking at the voice I've never filled the void, out of spite.
21
You seem so paralyzed, it's so romanticized.
22
If this is how I die, that's alright.
23
I don't need to breathe when you look at me
24
All I see is green I'm gonna make you in between
25
Everything I've seen in my dream
26
Everyone's awake and I'm gonna sleep
27
Everyone's awake and I'm gonna sleep
28
Everyone's awake and I'm full of my beliefs
29
Keep it brief
30
We'll see you in the streets
31
We can be the streets
32
But I've been overseas I've been having dreams I'm older than my fears
33
Love's so bittersweet
34
Open up the door for me
35
For me Cause I'm still on my knees I'm still on my knees
36
Thank you.
37
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Billie Eilish - BITTERSUITE». Чаще всего повторяются слова: awake, dream, knees, sleep. В этом видео 37 предложений и 260 слов для шедоуинга. Речь длится 4:41. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
awake глагол/əˈweɪk/просыпа́ться, просну́ться
knee существительное/ni/коле́но
belief существительное/bɪˈliːf/ве́ра, дове́рие
overseas наречие/ˌoʊvɚˈsiːz/за грани́цу, за рубе́ж
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
spite существительное/spaɪt/недоброжелательность, враждебность
void прилагательное/vɔɪd/пустой, порожний
paranoid прилагательное/ˈpæɹ.əˌnɔɪd/параноида́льный, парано́идный
bittersweet прилагательное/ˈbɪtɚˌswit/горько-сладкий
foyer существительное/ˈfɔɪ.ɚ/фойе́
paralyze глагол/ˈpæɹəˌlaɪz/парализова́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go away глаголуходи́ть, уйти́

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been having
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've been · I've seen · I've never filled

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, bittersweet /ˈbɪtɚˌswit/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, void /vɔɪd/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как awake, knee, belief.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →