Практика Shadowing: Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 19 предложений и 271 слов для шедоуинга. Речь длится 4:06. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• remind /ɹəˈmaɪnd/ (глагол) — напомина́ть, напо́мнить. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
• fever /ˈfivɚ/ (существительное) — температу́ра, лихора́дка. A higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.
• leather /ˈlɛðɚ/ (существительное) — ко́жа. A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
• cry /kɹaɪ/ (глагол) — пла́кать, рыда́ть. To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
• burn /bɝn/ (глагол) — жечь, сжига́ть. To cause to be consumed by fire.
• shoulder /ˈʃoʊldɚ/ (существительное) — плечо́. The part of the human torso forming a relatively horizontal surface running away from the neck.
• wonder /ˈwʌndɚ/ (существительное) — удивле́ние. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
• cross /kɹɑs/ (существительное) — крест. A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
• hotel /həʊˈtɛl/ (существительное) — гости́ница, оте́ль. An establishment that provides accommodation and other services for paying guests; normally larger than a guesthouse, and often one of a chain.
• hurt /hɝt/ (глагол) — причиня́ть боль, причини́ть боль. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
• touch /tʌt͡ʃ/ (глагол) — тро́гать, тро́нуть. To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.
• alive /əˈlaɪv/ (прилагательное) — живо́й, в живы́х. Having life; living; not dead.
• apart /əˈpɑɹt/ — отде́льно, врозь. Excluded from consideration.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• fall apart (глагол) — распада́ться, распа́сться. To disintegrate, to break into pieces.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как remind, fever, leather.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: