跟读练习: Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
19 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Things fall apart And time breaks your heart
2
I wasn't there but I know She was your girl You showed her the world
3
But fell out of love and you both let go She was crying on my shoulder
4
All I could do was hold her Only made us closer Until July
5
Now I know that you love me You don't need to remind me But she put it all behind me Shouldn't I?
6
But I see her in the back of my mind All the time Like a fever
7
Like I'm burning alive Like a sun Did I cross the line?
8
Mmm, mmm
9
Well good things don't last And life moves so fast I'd never ask who was better
10
Cause she couldn't be more different for me Happy and free in the leather
11
And I know that you love me You don't need to remind me Wanna put it all behind me But baby,
12
I see her In the back of my mind All the time Feels like a fever,
13
like I'm burning alive Like a sign,
14
did I cross the line?
15
When I tell you touch me I just wonder how she felt
16
Valentine's Day crying in the hotel I know you didn't mean to hurt me so I kept it to myself
17
And I wonder, do you see her in the back of your mind, in my eyes?
18
You say no one knows you so well But every time you touch me I just wonder how she felt
19
Valentine's Day crying in the hotel I know you didn't mean to hurt me so I kept it to myself
✨ 推荐视频
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 19 个句子、271 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:06。 说话人语速较慢,每分钟约 66 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 85% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 13 个不太常见的单词,附发音和释义:
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (动词) — 提醒. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- fever /ˈfivɚ/ (名词) — 發熱 /发热, 發燒 /发烧. A higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.
- leather /ˈlɛðɚ/ (名词) — 皮革, 皮. A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
- cry /kɹaɪ/ (动词) — кў, 吼. To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
- burn /bɝn/ (动词) — 燃燒 /燃烧, 燒 /烧. To cause to be consumed by fire.
- shoulder /ˈʃoʊldɚ/ (名词) — 肩, 肩膀. The part of the human torso forming a relatively horizontal surface running away from the neck.
- wonder /ˈwʌndɚ/ (名词) — 敬畏, 驚奇 /惊奇. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
- cross /kɹɑs/ (名词) — 十字, 交叉. A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
- hotel /həʊˈtɛl/ (名词) — кифон, 旅館 /旅馆. An establishment that provides accommodation and other services for paying guests; normally larger than a guesthouse, and often one of a chain.
- hurt /hɝt/ (动词) — 傷害 /伤害, 傷 /伤. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
- touch /tʌt͡ʃ/ (动词) — 接觸 /接触, 觸摸 /触摸. To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.
- alive /əˈlaɪv/ (形容词) — 活著 /活着. Having life; living; not dead.
- apart /əˈpɑɹt/ — 分離地 /分离地, 分別 /分别. Excluded from consideration.
需要注意的发音
说话人用了 12 次缩略和弱读形式,例如 don't, didn't, I'm。请按听到的简短形式来说。
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 remind, fever, leather 这类单词。
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 过去进行时 was/were + -ing — 过去某一时刻正在进行的动作 | was crying |
| 用 “should” 提建议 should + 动词 — 表示应该做的事 | Shouldn't I |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | I'm burning |
| 义务:must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to remind |
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

![[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى](https://img.youtube.com/vi/z_Cs4rgUNdA/mqdefault.jpg)



![NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]](https://img.youtube.com/vi/4G08W-GVd6I/mqdefault.jpg)






