跟读练习: Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
What I call it to say really is,
2
I Are you Someone that I can't give my heart to
3
Or just the poison that I'm drawn to It can be hard to tell the difference late at night Faith,
4
is that a compass in your nature
5
Or are you tricky cause I've been there And baby I don't need to learn my lesson twice But
6
if you really wanna go there You should know I need
7
someone to hold me close Deeper than I ever know Whose
8
love feels like a rodeo Knows just how to take control When I'm horrible, he is straight talking to my soul Conversation overload,
9
got me feeling vertical Are you somebody who can go with?
10
Cause I don't wanna have to show ya If that ain't you,
11
then let me know ya Cause training season's over
12
I try to see my lovers in a good light Don't
13
wanna do it just to be nice Don't wanna have to teach you how to love me right I hope it's realizing
14
Someone's potential Is it too much to ask for?
15
Who understands I need someone to hold me close Deeper than
16
I ever know Whose love feels like a rodeo Knows just how to take control When I'm horrible,
17
he's straight talking to my soul Conversation overload Got me feeling bloody good Are you somebody who can go with?
18
Cause I don't wanna have to show ya If daddy knew,
19
then let me know, yeah Cause training season's over Can you compete?
20
Now is your time Run when you're here, now it's so low Are you on my team?
21
All stuck on the sidelines Waiting for someone to tell you to go For someone to tell you to go
22
You should know I need someone to hold me close Deeper
23
than I ever know Whose heart feels like a rodeo Knows just how to take control
24
When I'm vulnerable He's straight talking to myself Conversation overload Cause training season's over Draining seasons,
25
draining seasons Draining seasons over
✨ 推荐视频
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 25 个句子、341 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:27。 说话人语速较慢,每分钟约 99 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 85% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 12 个不太常见的单词,附发音和释义:
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (形容词) — 可怕的, 可畏. Causing horror; terrible; shocking.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (名词) — 課業 /课业, -課 /-课. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- compete /kəmˈpiːt/ (动词) — 競爭 /竞争, 高下. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
- daddy /ˈdædi/ (名词) — 爸爸, 爹. Also used as a term of address: a father; one's father.
- lover /ˈlʌvɚ/ (名词) — 戀人 /恋人, 情人. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
- vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ (形容词) — 脆弱的, 敏感的. More or most likely to be exposed to the chance of being attacked or harmed, either physically or emotionally.
- vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/ (形容词) — 豎的 /竖的, 垂直. Standing, pointing, or moving straight up or down; parallel to the local direction of gravity; along the direction of a plumb line; perpendicular to something…
- poison /ˈpɔɪ.zən/ (名词) — 毒, 毒物. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
- tricky /ˈtɹɪk.i/ (形容词) — 麻烦. Hard to deal with, complicated.
- compass /ˈkʌmpəs/ (名词) — 指南針 /指南针, 指北針 /指北针. A magnetic or electronic device used to determine the cardinal directions (usually magnetic or true north).
- overload /ˌəʊvəˈləʊd/ (动词) — 超載 /超载. To load excessively.
- rodeo /ˈɹoʊ.di.oʊ/ (名词) — 牛仔競技 /牛仔竞技. A gathering of cattle to be branded.
需要注意的发音
说话人用了 18 次缩略和弱读形式,例如 don't, wanna, I'm。请按听到的简短形式来说。
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 horrible, lesson, compete 这类单词。
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物 | somebody who can |
| 用 “should” 提建议 should + 动词 — 表示应该做的事 | should know |
| 比较级 -er than / more … than — 比较两个事物 | Deeper than |
| 义务:must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to learn · have to show · have to teach |
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。











