Практика Shadowing: Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 25 предложений и 341 слов для шедоуинга. Речь длится 3:27. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• drain /dɹiːn/ (существительное) — дрена́ж, водосто́к. A conduit allowing liquid to flow out of an otherwise contained volume; a plughole (UK)
• horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (прилагательное) — ужа́сный, стра́шный. Causing horror; terrible; shocking.
• lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
• compete /kəmˈpiːt/ (глагол) — соревнова́ться, состяза́ться. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
• daddy /ˈdædi/ (существительное) — ба́тюшка, па́па. Also used as a term of address: a father; one's father.
• lover /ˈlʌvɚ/ (существительное) — любо́вник, любо́вница. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
• vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ (прилагательное) — уязви́мый, рани́мый. More or most likely to be exposed to the chance of being attacked or harmed, either physically or emotionally.
• vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/ (прилагательное) — вертика́льный, отве́сный. Standing, pointing, or moving straight up or down; parallel to the local direction of gravity; along the direction of a plumb line; perpendicular to something…
• poison /ˈpɔɪ.zən/ (существительное) — яд, отра́ва. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
• tricky /ˈtɹɪk.i/ (прилагательное) — каверзны́й, щекотли́вый. Hard to deal with, complicated.
• compass /ˈkʌmpəs/ (существительное) — ко́мпас, буссо́ль. A magnetic or electronic device used to determine the cardinal directions (usually magnetic or true north).
• overload /ˌəʊvəˈləʊd/ (глагол) — перегружа́ть, перегрузи́ть. To load excessively.
• rodeo /ˈɹoʊ.di.oʊ/ (существительное) — роде́о. A gathering of cattle to be branded.
• sideline /ˈsaɪdlaɪn/ (существительное) — бокова́я ли́ния. A line at the side of something.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например don't, wanna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как drain, horrible, lesson.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: