Практика Shadowing: Dua Lipa - Training Season (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
B1Clean Bandit - Rather Be (Lyrics) feat. Jess Glynne
B1Imagine Dragons - Bones (Lyrics)
B2Lady Gaga - Judas (Lyrics)
B1SZA - Nobody Gets Me (Lyrics)
B1Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
B2Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
B1Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
B1Calvin Harris - Outside (Lyrics) ft. Ellie Goulding
B1Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
B1Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
B1Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow - Lily (Lyrics)
A2Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
B1Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
B1Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
B1Laufey - From The Start (Lyrics)
B1Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez
B1Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
B2Eminem - Mockingbird (Lyrics)
B1Post Malone - Better Now (Lyrics)
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة
B1Training Season | Dua Lipa | Lyrics | #dualipa #trainingseason
B2Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
B1Dua Lipa - Training Season (Lyric Video)
B1Halsey - Bad At Love (Lyrics)
B1Training Season - Dua Lipa sub Arabic | أغنية دواليبا " موسم التدريب " مترجمة مع الكلمات .
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1Summer Walker - Session 32 (Lyrics)
B1Dua Lipa - Break My Heart (Lyrics)
B1Astrid S - Hurts So Good
B1The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Dua Lipa - Training Season». Чаще всего повторяются слова: training, overload, rodeo, Deeper, Conversation. В этом видео 26 предложений и 334 слов для шедоуинга. Речь длится 3:14. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 5 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| vulnerable прилагательное | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | уязви́мый, рани́мый |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| tricky прилагательное | /ˈtɹɪk.i/ | каверзны́й, щекотли́вый |
| whistle существительное | /ˈwɪs(ə)l/ | свисто́к, гудо́к |
| compass существительное | /ˈkʌmpəs/ | ко́мпас, буссо́ль |
| overload глагол | /ˌəʊvəˈləʊd/ | перегружа́ть, перегрузи́ть |
| rodeo существительное | /ˈɹoʊ.di.oʊ/ | роде́о |
| sideline существительное | /ˈsaɪdlaɪn/ | бокова́я ли́ния |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've ever known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who can |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should know |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | Deeper than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: babe /beɪb/, overload /ˌəʊvəˈləʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как horrible, lesson, compete.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.