Практика Shadowing: Laufey - From The Start (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Don't you notice how I get quiet when there's no one else around?
2
Me and you and awkward silence.
3
Don't you dare look at me that way.
4
I don't need reminders of how you don't feel the same.
5
Oh the burning pain listening to you Harp about some new soulmate
6
She's so perfect blah blah blah Oh how I wish you'll wake up one day
7
Run to me confess your love At least just let me say that when I talk to you Oh,
8
Cupid walks right through and shoots a narrow through my heart And I sound like a loon,
9
but don't you feel it to confess I loved you from the start
10
I am dying about the Ba ba ba ba da da da da da da
11
Ba ya da ya ba da
12
Ba ba ya da ba da ba da ba da ba da Ba ya da da da da
13
What's a girl to do?
14
Lying on my bed staring into the blue Unrequited,
15
terrifying love is driving me a bit insane Have to get this off my chest,
16
I'm telling you today That when I talk to you,
17
oh Cupid walks right through And shoots an arrow through my heart And I sound like a loom,
18
but don't you feel it too?
19
Confess I loved you from the start Confess I loved you just thinking of you
20
I know I've loved you from the start

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 20 предложений и 239 слов для шедоуинга. Речь длится 2:41. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
confess глагол/kənˈfɛs/созна́ться, призна́ться
silence существительное/ˈsaɪ̯ləns/тишина́, молча́ние
insane прилагательное/ɪnˈseɪn/душевнобольно́й, невменя́емый
narrow прилагательное/ˈnæɹəʊ/у́зкий, те́сный
dare глагол/dɛ(ə)ɹ/сметь, посме́ть
awkward прилагательное/ˈɔk.wɚd/нело́вкий, неуклю́жий
arrow существительное/ˈæɹəʊ/стрела́
reminder существительное/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/напомина́ние
stare глагол/stɛɚ/при́стально смотре́ть, глазе́ть
loom существительное/lum/средство, устройство
loon существительное/ˈluːn/гага́ра
soulmate существительноезадуше́вный друг, задуше́вная подру́га
terrify глагол/ˈtɛɹɪfaɪ/ужаса́ть, ужасну́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как confess, silence, insane.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →