Практика Shadowing: Imagine Dragons - Bones (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Give me, give me, give me some time to think I'm in the bathroom looking at me Facing the mirror is all I need
2
Went into the reaper, takes my life Never gonna get me out alive I will
3
live a thousand million lives My patience is waning Is this entertaining?
4
My patience is waning Is this entertaining?
5
I-I-I-I, got this feeling, yeah you know Where I'm losing all control Cause there's magic in my bones I-I-I-I,
6
got this feeling in my soul Go ahead and throw your stones Cause there's magic in my bones
7
Playing with a stick of dynamite There was never gray
8
and black and white There was never wrong till there was right
9
Feeling like a bullet hurdling Seeing all the vultures circling Burning in the flames I'm working in Turn it into bed,
10
it's darkening Our patience is waning, is this entertaining?
11
Our patience is waning, is this entertaining?
12
Aye aye aye, I got this feeling that you know Girl, I'm losing all control Cause there's magic in my bones Aye aye I,
13
I, got this feeling in my soul Go ahead and throw your stars,
14
that's this magic in my bones That's this magic in my bones In the mirror of my mind,
15
turning the pages of my life Walking the past, oh man, he paced a million times Drown up the voices in the air,
16
leaving the ones that never cared Picking the pieces up and building to the sky My patience is waning,
17
is this entertaining?
18
My patience is waning, is this entertaining?
19
I, I, I, I, got this feeling, yeah, you know And I'm losing all the trust, has this magic in my bones?
20
I, I, I, I, got this feeling in my soul Come on, set up all your stones Let's this magic in my bones Come on,
21
come on Let's close my mind Let's close my mind Come on,
22
come on Let's close my mind Let's this magic in my bones Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 22 предложений и 340 слов для шедоуинга. Речь длится 3:06. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

14 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • bone /boʊn/ (существительное) — кость. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
  • patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (существительное) — терпе́ние, терпели́вость. The quality of being patient.
  • entertain /ˌɛntəˈteɪn/ (глагол) — развлека́ть, развле́чь. To amuse (someone); to engage the attention of agreeably.
  • mirror /ˈmiɹɚ/ (существительное) — зе́ркало, зерца́ло. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
  • gray /ɡɹeɪ/ (прилагательное) — се́рый, седо́й. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
  • pace /peɪs/ (существительное) — шаг. A step taken with the foot.
  • bullet /ˈbʊlɪt/ (существительное) — пу́ля, снаря́д. A projectile, usually of metal, shot from a gun at high speed.
  • flame /fleɪm/ (существительное) — пла́мя, по́лымя. The visible part of fire; a stream of burning vapour or gas, emitting light and heat.
  • dynamite /ˈdaɪ.nəˌmaɪt/ (существительное) — динами́т. A class of explosives made from nitroglycerine in an absorbent medium such as kieselguhr, used in mining and blasting.
  • wane /weɪn/ (глагол) — убыва́ть, убы́ть. To progressively lose its splendor, value, ardor, power, intensity etc.; to decline.
  • darken /ˈdɑɹkən/ (глагол) — затемнять. To make dark or darker by reducing light.
  • hurdle /ˈhɝd(ə)l/ (существительное) — препя́тствие, барье́р. An artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race.
  • reaper /ˈɹiːpɚ/ (существительное) — жнец. One who reaps; a person employed to harvest crops from the fields by reaping.
  • vulture /ˈvʌlt͡ʃɚ/ (существительное) — гриф, стервя́тник. Any of several carrion-eating birds of the families Accipitridae and Cathartidae.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
  • go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
  • set up /ˌsɛt ˈʌp/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make ready for use.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bone, patience, entertain.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →