Практика Shadowing: Sickick - Mind Games (Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 33 предложений и 428 слов для шедоуинга. Речь длится 4:04. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- bang /ˈbæŋ/ (существительное) — уда́р, треск. A sudden percussive noise.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (глагол) — выявля́ть, раскрыва́ть. To uncover; to show and display that which was hidden.
- pray /pɹeɪ/ (глагол) — моли́ться, помоли́ться. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- lonely /ˈloʊnli/ (прилагательное) — одино́кий. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
- grip /ˈɡɹɪp/ (существительное) — захва́т, хва́тка. A hold or way of holding, particularly with the hand.
- disguise /dɪsˈɡaɪz/ (глагол) — маскирова́ться, замаскирова́ться. To change the appearance of (a person or thing) so as to hide, or to assume an identity.
- manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/ (существительное) — манифе́ст, деклара́ция. A list or invoice of the passengers or goods being carried by a commercial vehicle or ship.
- brightness /ˈbɹaɪtnəs/ (существительное) — блеск, я́ркость. The quality of being bright.
- emptiness (существительное) — пустота́. The state or feeling of being empty; an emotion that combines hollowness, numbness, disconnection and a lack of meaning in life, resulting in existential…
- laugh /læf/ (глагол) — смея́ться, рассмея́ться. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
- winning /ˈwɪnɪŋ/ (прилагательное) — вы́игрышный. That constitutes a win.
- dream /ˈdɹim/ (глагол) — ви́деть сон, уви́деть сон. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- begin /bɪˈɡɪn/ (глагол) — начина́ть, нача́ть. To start, to initiate or take the first step into something.
- soul /soʊl/ (существительное) — душа́. The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.
- onto /ˈɒn.tuː/ — на. Arriving upon or on top of (speaking of a physical or metaphorical movement).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bang, reveal, pray.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm letting · you're praying · I'm loving |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't feel · you'll hold |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]](https://img.youtube.com/vi/l7BcasZARlw/mqdefault.jpg)
