ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sickick - Mind Games (Audio)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
There's another
2
side that you don't know, you don't know I can't wait to get you all alone,
3
all alone Once I'm in there ain't no letting go,
4
letting go Watch me turn your mind into my own Ooh,
5
ooh, ooh, ooh Rind, bind dreams until you lose control Ooh,
6
ooh, ooh, ooh Bang, bang, bang, bang, bang, bang Now that I'm in this,
7
I'm letting go and your emptiness begins
8
Once I grip onto your mind and soul and your brightness starts to dim
9
Sin after sin you won't feel no more and you've lost your trust again
10
I know you wish you could let me know that you're praying for an end
11
I can lie to you and tell you you can get me out your head
12
But I'm loving all the pain that's causing you too much instead Maybe there's another side that you don't know,
13
you don't know I can't wait to get you all alone,
14
all alone Once I'm in there ain't no letting go,
15
letting go Watch me turn your mind into my own Ooh,
16
ooh, ooh, ooh Mind, mind games until you lose control Ooh,
17
ooh, ooh, ooh, ooh Oooo oH oH oH oH oH oH oH oH oH
18
oH oH oH oH oH oH oH oH oH oH oH
19
oH oH oH oH oH oH oH oH oH oH oH
20
oH oH oH oH oH oH oH oH oH oH oH
21
oH oH oH oH oH oH oH oH oH oH oH
22
oH oH oH oH oH oH oH oH oH oH oH OH oH...
23
B'Ch you think you know me i hold it, make it the dark for
24
so long you call me Kenobi thinking i just gotta force this on you may not get lonely, take it then and say you'll hold me close
25
but never show me Someone told me you can only disguise and be pretendin' Players manifest sometimes, my only friend You never see them again,
26
they hide behind the map Waking you winning with all of your winnings
27
But after the last laugh I can lie to you and tell you I can't get you out my head
28
But I'm loving watching you think you're controlling me instead Singing there's another side that you don't know,
29
you don't know I can't wait to get you all alone,
30
all alone Once I'm in there ain't no letting go,
31
letting go alone Watch me turn your mind into my home Find,
32
find things until you lose control Oooooooo Buying buying games until you lose control
33
Reveal

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 33 ประโยค และ 428 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:04 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 105 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • reveal /ɹɪˈviːl/ (คำกริยา) — เปิดเผย. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • pray /pɹeɪ/ (คำกริยา) — สวด, อธิษฐาน. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
  • lonely /ˈloʊnli/ (คำคุณศัพท์) — เหงา. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
  • brightness /ˈbɹaɪtnəs/ (คำนาม) — ความสว่าง. The quality of being bright.
  • laugh /læf/ (คำกริยา) — ขำ, หัวเราะ. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • dream /ˈdɹim/ (คำกริยา) — ฝันถึง, ฝัน. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • begin /bɪˈɡɪn/ (คำกริยา) — เริ่ม, เริ่มต้น. To start, to initiate or take the first step into something.
  • soul /soʊl/ (คำนาม) — วิญญาณ. The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 26 ครั้ง เช่น I'm, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง reveal, pray, lonely เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm letting · you're praying · I'm loving
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't feel · you'll hold

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →