ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Nice to meet you, where you been?
2
I could show you incredible things Magic, madness, heaven, sin, saw you there and I thought Oh my god,
3
look at that face, you look like my next mistake Love's a game,
4
wanna play, ayy New money,
5
suit and tie I can read you like a magazine Ain't it funny, rumors fly And I know you heard about me So hey,
6
let's be friends I'm dying to see how this one ends Grab your passport
7
and my hand I can make the bad guys good for a weekend
8
So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over
9
If the high was worth the pain Got a long life, Starbucks lovers They'll tell you I'm insane
10
Cause you know I love the players
11
And you love the game Cause we're young and we're reckless We'll take this way too far
12
It'll leave you reckless Or with a nasty scar Got a long life,
13
Starbucks lovers They'll tell you I'm insane But I've got a blank space,
14
baby And I'll write your name Cherry lips,
15
crystal skies I could show you incredible things Stolen kisses, pretty lies You're the king,
16
baby, I'm your queen Find out what you want Be
17
that girl for a month With the worst is yet to come Oh no, screaming, crying,
18
perfect storms I can make all the tables turn Rose garden filled with thorns Keep your second guessing like Oh my god,
19
who is she?
20
I get drunk on jealousy But you come back each time you leave Cause darling, I'm a nightmare dressed like a daydream So it's gonna be forever
21
Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over
22
If the high was worth the pain Got along like Starbucks lovers
23
They'll tell you I'm insane
24
Cause you know I love the players
25
And you love the game Cause we're young and reckless We'll take this way too far
26
It'll leave you reckless Or with a nasty scar
27
Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane But I've got a blank space, baby
28
And I'll write your name Boys only want love if it's torture
29
Don't say I didn't say I didn't warn ya
30
Boys only want love if it's torture
31
Don't say I didn't say I didn't warn ya
32
So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me
33
when it's over If I had it was worth the pain Girl,
34
all my Starbucks lovers, they'll tell you I'm insane Cause you know I love the players,
35
and you love the game Cause we're young and reckless, we'll take this way too far It'll leave you reckless,
36
or leave a nasty scar Girl, all my Starbucks lovers, they'll tell you I'm insane But I've got a blank space,
37
baby And I'll write your name

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 37 ประโยค และ 493 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:45 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 132 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • insane /ɪnˈseɪn/ (คำคุณศัพท์) — บ้า. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
  • lover /ˈlʌvɚ/ (คำนาม) — คู่รัก, คนรัก. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
  • reckless /ˈɹɛkləs/ (คำคุณศัพท์) — บ้าระห่ำ. Careless or heedless; headstrong or rash.
  • flame /fleɪm/ (คำนาม) — เปลวไฟ, อัคนิคณะ. The visible part of fire; a stream of burning vapour or gas, emitting light and heat.
  • scar /skɑɹ/ (คำนาม) — แผลเป็น, ปม. A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
  • torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/ (คำนาม) — การทรมาน, ทารุณกรรม. The infliction of severe pain or anguish, especially as an interrogation technique or punishment; (usually in the plural) a technique, method, or device which…
  • warn /woɹn/ (คำกริยา) — เตือน. To make (someone) aware of impending danger, evil, etc.
  • crystal /ˈkɹɪstəl/ (คำนาม) — ผลึก. A solid composed of an array of atoms or molecules possessing long-range order and arranged in a pattern which is periodic in three dimensions.
  • nightmare /ˈnaɪt.mɛɚ/ (คำนาม) — ฝันร้าย. A very unpleasant or frightening dream.
  • lip /lɪp/ (คำนาม) — โอษฐ์, ริมฝีปาก. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
  • darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (คำนาม) — ที่รัก. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
  • passport /ˈpæspɔɹt/ (คำนาม) — หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต. An official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued.
  • rumor /ˈɹumɚ/ (คำนาม) — ข่าวลือ. A statement or claim of questionable accuracy, from no known reliable source, usually spread by word of mouth.
  • daydream /ˈdeɪdɹiːm/ (คำกริยา) — ฝันเฟื่อง, ฝันกลางวัน. To have such a series of thoughts; to woolgather.
  • thorn /θoɹn/ (คำนาม) — หนาม. A modified branch that is hard and sharp like a spike.

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

  • come back (คำกริยา) — กลับมา. To return to a place.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 46 ครั้ง เช่น I'm, gonna, they'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง insane, lover, reckless เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์They'll tell · We'll take · It'll leave
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna be · gonna go

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →