ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

28 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey there Delilah, what's it like in New York City?
2
I'm a thousand miles away,
3
but girl tonight you look so pretty Yes you do Times Square can't shine as bright as you I swear it's true
4
Hey there Delilah, don't you worry about the distance I'm right there, if you get lonely Give this song another listen,
5
close your eyes Listen to my voice,
6
it's my disguise I'm by your side Oh,
7
it's what you do to me Oh, it's what you do to me Oh,
8
it's what you do to me Oh,
9
it's what you do to me What you do to me Hey there,
10
Delilah I know times are getting hard But just believe me, girl Someday I'll pay the bills with this guitar We'll have it good
11
We'll have the life we knew we would My word is good Hey there Delilah,
12
I've got so much left to say
13
If every simple song I wrote to you would take your breath away I'd write it all
14
Even more in love with me, you'd fall We'd have it all Oh,
15
it's what you do to me Oh, it's what you do to me Oh,
16
it's what you do to me.
17
Oh, it's what you do to me?
18
A thousand miles seems pretty far, but they've got planes and trains and cars.
19
I'd walk to you if I had no other way.
20
Our friends would all make fun of us, and we'll just laugh along because we know that none of them have felt this way.
21
Delilah, I can't promise you that by the time we get through the world we'll never ever be the same
22
And you're to blame Hey there Delilah,
23
you be good and don't you miss me Two more years
24
and you'll be done with school And I'll be making history like I do You'll know it's all because of you
25
We can do whatever we want to Hey there,
26
Delilah, here's to you This one's for you Oh,
27
it's what you do to me Oh, it's what you do to me Oh,
28
it's what you do to me What you do to me, what you do to me

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Adele - Hello (Lyrics)B1
1
28 ประโยค

Adele - Hello (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)B1
2
37 ประโยค

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
New West - Those Eyes (Lyrics)B1
2
22 ประโยค

New West - Those Eyes (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
"What Makes You Beautiful" by One Direction - cover by CIMORELLI!B1
2
29 ประโยค

"What Makes You Beautiful" by One Direction - cover by CIMORELLI!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)B1
6
12 ประโยค

Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn MendesB1
1
120 ประโยค

Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official VideoB1
5
37 ประโยค

My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
Love Me Like You Do - Ellie Goulding #lyrics #lovemelikeyoudoB1
38
8 ประโยค

Love Me Like You Do - Ellie Goulding #lyrics #lovemelikeyoudo

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ruth B. - Dandelions (Lyrics)B1
1
19 ประโยค

Ruth B. - Dandelions (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Christina Perri - A Thousand YearsB1
62
20 ประโยค

Christina Perri - A Thousand Years

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمةB1
2
50 ประโยค

Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beyoncé - Listen (Lyrics)B1
1
24 ประโยค

Beyoncé - Listen (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Plain White T's - Hey There Delilah” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 365 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:14 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 113 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 92% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
guitar คำนาม/ɡɪˈtɑɹ/กีตาร์
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
lonely คำคุณศัพท์/ˈloʊnli/เหงา
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
laugh คำกริยา/læf/ขำ, หัวเราะ
blame คำกริยา/bleɪm/โทษ
swear คำกริยา/ˈswɛɚ/สาบาน
train คำนาม/ˈtɹeɪn/รถไฟ
distance คำนาม/ˈdɪst(ə)n(t)s/ระยะห่าง, ระยะทาง
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
plane คำนาม/pleɪn/เครื่องบิน, อากาศยาน
promise คำนาม/ˈpɹɑmɪs/สัญญา

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 22 ครั้ง เช่น we'll, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง guitar, breathe, lonely เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →