Prática de Shadowing: Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey there Delilah, what's it like in New York City?
2
I'm a thousand miles away,
3
but girl tonight you look so pretty Yes you do Times Square can't shine as bright as you I swear it's true
4
Hey there Delilah, don't you worry about the distance I'm right there, if you get lonely Give this song another listen,
5
close your eyes Listen to my voice,
6
it's my disguise I'm by your side Oh,
7
it's what you do to me Oh, it's what you do to me Oh,
8
it's what you do to me Oh,
9
it's what you do to me What you do to me Hey there,
10
Delilah I know times are getting hard But just believe me, girl Someday I'll pay the bills with this guitar We'll have it good
11
We'll have the life we knew we would My word is good Hey there Delilah,
12
I've got so much left to say
13
If every simple song I wrote to you would take your breath away I'd write it all
14
Even more in love with me, you'd fall We'd have it all Oh,
15
it's what you do to me Oh, it's what you do to me Oh,
16
it's what you do to me.
17
Oh, it's what you do to me?
18
A thousand miles seems pretty far, but they've got planes and trains and cars.
19
I'd walk to you if I had no other way.
20
Our friends would all make fun of us, and we'll just laugh along because we know that none of them have felt this way.
21
Delilah, I can't promise you that by the time we get through the world we'll never ever be the same
22
And you're to blame Hey there Delilah,
23
you be good and don't you miss me Two more years
24
and you'll be done with school And I'll be making history like I do You'll know it's all because of you
25
We can do whatever we want to Hey there,
26
Delilah, here's to you This one's for you Oh,
27
it's what you do to me Oh, it's what you do to me Oh,
28
it's what you do to me What you do to me, what you do to me

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Adele - Hello (Lyrics)B1
1
28 frases

Adele - Hello (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)B1
2
37 frases

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
New West - Those Eyes (Lyrics)B1
2
22 frases

New West - Those Eyes (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
"What Makes You Beautiful" by One Direction - cover by CIMORELLI!B1
2
29 frases

"What Makes You Beautiful" by One Direction - cover by CIMORELLI!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)B1
6
12 frases

Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn MendesB1
1
120 frases

Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official VideoB1
5
37 frases

My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
Love Me Like You Do - Ellie Goulding #lyrics #lovemelikeyoudoB1
38
8 frases

Love Me Like You Do - Ellie Goulding #lyrics #lovemelikeyoudo

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ruth B. - Dandelions (Lyrics)B1
1
19 frases

Ruth B. - Dandelions (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Christina Perri - A Thousand YearsB1
62
20 frases

Christina Perri - A Thousand Years

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمةB1
2
50 frases

Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beyoncé - Listen (Lyrics)B1
1
24 frases

Beyoncé - Listen (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Plain White T's - Hey There Delilah”. Este vídeo tem 28 frases e 365 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:14. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 92% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
guitar substantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, violão
breathe verbo/bɹiːð/respirar
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitário
shine verbo/ʃaɪn/brilhar, luzir
disguise verbo/dɪsˈɡaɪz/disfarçar
laugh verbo/læf/rir
blame verbo/bleɪm/culpar
bright adjetivo/ˈbɹaɪ̯t/brilhante, claro
swear verbo/ˈswɛɚ/jurar
train substantivo/ˈtɹeɪn/cauda
none/noʊn/ninguém
distance substantivo/ˈdɪst(ə)n(t)s/distância
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
plane substantivo/pleɪn/avião, aeroplano
promise substantivo/ˈpɹɑmɪs/promessa

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como we'll, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como guitar, breathe, lonely.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →