Pratique du Shadowing: Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Adele - Hello (Lyrics)
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1New West - Those Eyes (Lyrics)
B1"What Makes You Beautiful" by One Direction - cover by CIMORELLI!
B1Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
B1Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
B1My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video
B1Love Me Like You Do - Ellie Goulding #lyrics #lovemelikeyoudo
B1Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
B1Christina Perri - A Thousand Years
B1Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
B1Beyoncé - Listen (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Plain White T's - Hey There Delilah ». Cette vidéo contient 28 phrases et 365 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| guitar nom | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitare |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| lonely adjectif | /ˈloʊnli/ | seul |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| disguise verbe | /dɪsˈɡaɪz/ | déguiser |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| blame verbe | /bleɪm/ | reprocher, blâmer |
| bright adjectif | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillant, clair |
| swear verbe | /ˈswɛɚ/ | jurer |
| train nom | /ˈtɹeɪn/ | traîne |
| none | /noʊn/ | personne |
| distance nom | /ˈdɪst(ə)n(t)s/ | distance |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| plane nom | /pleɪn/ | avion, aéroplane |
| promise nom | /ˈpɹɑmɪs/ | vœu, promesse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme we'll, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme guitar, breathe, lonely.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.