跟讀練習: Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
28 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hey there Delilah, what's it like in New York City?
2
I'm a thousand miles away,
3
but girl tonight you look so pretty Yes you do Times Square can't shine as bright as you I swear it's true
4
Hey there Delilah, don't you worry about the distance I'm right there, if you get lonely Give this song another listen,
5
close your eyes Listen to my voice,
6
it's my disguise I'm by your side Oh,
7
it's what you do to me Oh, it's what you do to me Oh,
8
it's what you do to me Oh,
9
it's what you do to me What you do to me Hey there,
10
Delilah I know times are getting hard But just believe me, girl Someday I'll pay the bills with this guitar We'll have it good
11
We'll have the life we knew we would My word is good Hey there Delilah,
12
I've got so much left to say
13
If every simple song I wrote to you would take your breath away I'd write it all
14
Even more in love with me, you'd fall We'd have it all Oh,
15
it's what you do to me Oh, it's what you do to me Oh,
16
it's what you do to me.
17
Oh, it's what you do to me?
18
A thousand miles seems pretty far, but they've got planes and trains and cars.
19
I'd walk to you if I had no other way.
20
Our friends would all make fun of us, and we'll just laugh along because we know that none of them have felt this way.
21
Delilah, I can't promise you that by the time we get through the world we'll never ever be the same
22
And you're to blame Hey there Delilah,
23
you be good and don't you miss me Two more years
24
and you'll be done with school And I'll be making history like I do You'll know it's all because of you
25
We can do whatever we want to Hey there,
26
Delilah, here's to you This one's for you Oh,
27
it's what you do to me Oh, it's what you do to me Oh,
28
it's what you do to me What you do to me, what you do to me
FOR YOU
推薦影片
B11
28 句
Adele - Hello (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 句
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 句
New West - Those Eyes (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 句
"What Makes You Beautiful" by One Direction - cover by CIMORELLI!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 句
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
37 句
My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B138
8 句
Love Me Like You Do - Ellie Goulding #lyrics #lovemelikeyoudo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 句
Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 句
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 句
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
22 句
Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 句
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Plain White T's - Hey There Delilah”為素材。 這段影片共有 28 個句子、365 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:14。 說話人語速平穩，每分鐘約 113 個詞，很適合跟讀。 92% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 14 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| guitar 名詞 | /ɡɪˈtɑɹ/ | 吉他, 六絃琴 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| lonely 形容詞 | /ˈloʊnli/ | 寂寞, 孤獨 /孤獨 |
| shine 動詞 | /ʃaɪn/ | 發亮 /發亮, 照 |
| laugh 動詞 | /læf/ | щё, 笑 |
| blame 動詞 | /bleɪm/ | 責備 /責備, 責怪 /責怪 |
| bright 形容詞 | /ˈbɹaɪ̯t/ | 亮, 明 |
| swear 動詞 | /ˈswɛɚ/ | 發誓 /發誓, 賭咒 /賭咒 |
| train 名詞 | /ˈtɹeɪn/ | 拖裾 |
| none | /noʊn/ | 沒有人 /沒有人 |
| distance 名詞 | /ˈdɪst(ə)n(t)s/ | 距離 /距離, 距 |
| worry 動詞 | /ˈwʌ.ɹi/ | 著急, 著急 |
| plane 名詞 | /pleɪn/ | 飛機 /飛機, 飛行機 /飛行機 |
| promise 名詞 | /ˈpɹɑmɪs/ | 諾言 /諾言, 答應 /答應 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| get through 動詞 | /ɡɛt ˈθɹu/ | 度過 /度過 |
需要注意的發音
說話人用了 22 次縮略和弱讀形式，例如 we'll, I'm, can't。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 guitar, breathe, lonely 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。