Практика Shadowing: Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Adele - Hello (Lyrics)
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1New West - Those Eyes (Lyrics)
B1"What Makes You Beautiful" by One Direction - cover by CIMORELLI!
B1Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
B1Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
B1My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video
B1Love Me Like You Do - Ellie Goulding #lyrics #lovemelikeyoudo
B1Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
B1Christina Perri - A Thousand Years
B1Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
B1Beyoncé - Listen (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Plain White T's - Hey There Delilah». В этом видео 28 предложений и 365 слов для шедоуинга. Речь длится 3:14. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| disguise глагол | /dɪsˈɡaɪz/ | маскирова́ться, замаскирова́ться |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| blame глагол | /bleɪm/ | вини́ть, обвиня́ть |
| bright прилагательное | /ˈbɹaɪ̯t/ | я́ркий, я́сный |
| swear глагол | /ˈswɛɚ/ | кля́сться, покля́сться |
| train существительное | /ˈtɹeɪn/ | шлейф, трен |
| none | /noʊn/ | никто́ |
| distance существительное | /ˈdɪst(ə)n(t)s/ | расстоя́ние, диста́нция |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| plane существительное | /pleɪn/ | самолёт, аэропла́н |
| promise существительное | /ˈpɹɑmɪs/ | обеща́ние, по́сул |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, breathe, lonely.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.