Практика Shadowing: Adele - Hello (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Adele - Hello (Official Music Video)
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
B1Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵
B1Em Beihold - Numb Little Bug
B1Cher - Strong Enough
B2Someone Like You - Adele (Lyrics) 🎵
B1Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
B1Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
B1Gloria Gaynor - I Will Survive
B2Sia - Why Me? | Heartbreaking song for Anyone Tired of Being Strong | 2026 Lyrics Video
B1Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Adele - Hello». Чаще всего повторяются слова: anymore, thousand, breaking, apart, clearly. В этом видео 30 предложений и 327 слов для шедоуинга. Речь длится 4:40. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| typical прилагательное | /ˈtɪp.ɪ.kəl/ | типи́чный |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
| clearly наречие | /ˈklɪɚli/ | я́сно, чётко |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| secret существительное | /ˈsiː.kɹɪt/ | та́йна, секре́т |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| foot существительное | /fʊt/ | нога́, ла́па |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've forgotten · I've done · I've tried |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are running · I'm trying · They're breaking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, hello /hɛˈloʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: suppose /səˈpoʊz/, miles /maɪlz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как heal, tear, typical.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.