تدريب Shadowing: Adele - Hello (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

30 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Hello, it's me.

I was wondering if after all these years you'd like to meet,

to go over everything.

They say the time's supposed to heal ya,

but I ain't done much healing Hello, can you hear me?

I'm in California dreaming about who we used to be When we were younger and free

I've forgotten how we felt before the world fell at our feet There's such a difference between us and a million miles

Hello from the other side I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry For everything that I've done But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you I'm sorry For breaking your heart

But it don't matter It clearly

doesn't tear you apart anymore Hello Hello, how are you?

It's so typical of me to talk about myself,

I'm sorry I hope that you're well Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?

It's no secret that the both of us are running out of time

So hello from the other side

I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry for everything that I've done But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I'm trying

To tell you I'm sorry For breaking your heart But it's been very clearly Doesn't take you apart anymore Ooh,

ooh, anymore Ooh, anymore Ooh,

anymore Anymore Anymore Anymore Hello from the other side

I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry For everything that I've learned The way I called you never Seemed to be home

I know from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you the whole story They're breaking your heart But it don't matter It clearly doesn't take you apart anymore

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

68 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Adele - Hello”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: anymore, thousand, breaking, apart, clearly. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و327 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:40. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 70 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
heal فعل	/ˈhiːl/	شَفَى
tear فعل	/tɛɹ/	مَزَّقَ, شَقَّ
typical صفة	/ˈtɪp.ɪ.kəl/	نَمُوذَجِيّ, مِثَالِيّ
suppose فعل	/səˈpoʊz/	اِفْتَرَضَ
hello	/hɛˈloʊ/	السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام
wonder اسم	/ˈwʌndɚ/	عَجَب
secret اسم	/ˈsiː.kɹɪt/	سِرّ, خَفِيَّة
dream فعل	/ˈdɹim/	حَلَمَ
foot اسم	/fʊt/	قَدَم, قدم

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	I've forgotten · I've done · I've tried
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	are running · I'm trying · They're breaking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: typical /ˈtɪp.ɪ.kəl/, suppose /səˈpoʊz/, apart /əˈpɑɹt/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clearly /ˈklɪɚli/, apart /əˈpɑɹt/, miles /maɪlz/, dream /ˈdɹim/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل heal, tear, typical.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Adele - Hello (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Adele - Hello (Official Music Video)

Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)

Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵

Cher - Strong Enough

Em Beihold - Numb Little Bug

Someone Like You - Adele (Lyrics) 🎵

Lionel Richie - Hello (Official Music Video)

Gloria Gaynor - I Will Survive

Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)

Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)

Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)

Adele - Easy On Me (Official Video)