跟讀練習: Adele - Hello (Lyrics) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

30 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Hello, it's me.

I was wondering if after all these years you'd like to meet,

to go over everything.

They say the time's supposed to heal ya,

but I ain't done much healing Hello, can you hear me?

I'm in California dreaming about who we used to be When we were younger and free

I've forgotten how we felt before the world fell at our feet There's such a difference between us and a million miles

Hello from the other side I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry For everything that I've done But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you I'm sorry For breaking your heart

But it don't matter It clearly

doesn't tear you apart anymore Hello Hello, how are you?

It's so typical of me to talk about myself,

I'm sorry I hope that you're well Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?

It's no secret that the both of us are running out of time

So hello from the other side

I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry for everything that I've done But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I'm trying

To tell you I'm sorry For breaking your heart But it's been very clearly Doesn't take you apart anymore Ooh,

ooh, anymore Ooh, anymore Ooh,

anymore Anymore Anymore Anymore Hello from the other side

I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry For everything that I've learned The way I called you never Seemed to be home

I know from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you the whole story They're breaking your heart But it don't matter It clearly doesn't take you apart anymore

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Adele - Hello”為素材。影片中反覆出現的詞有：anymore, thousand, breaking, apart, clearly。這段影片共有 30 個句子、327 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 4:40。說話人語速較慢，每分鐘約 70 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 10 個單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
heal 動詞	/ˈhiːl/	醫治 /醫治
tear 動詞	/tɛɹ/	撕, 撕破
typical 形容詞	/ˈtɪp.ɪ.kəl/	典型的
suppose 動詞	/səˈpoʊz/	假定, 認為 /認為
hello	/hɛˈloʊ/	ни хо, сэляму
apart	/əˈpɑɹt/	分離地 /分離地, 分別 /分別
wonder 名詞	/ˈwʌndɚ/	敬畏, 驚奇 /驚奇
secret 名詞	/ˈsiː.kɹɪt/	秘密
dream 動詞	/ˈdɹim/	做夢 /做夢, 夢見 /夢見
foot 名詞	/fʊt/	跤, 足

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	I've forgotten · I've done · I've tried
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事	are running · I'm trying · They're breaking

需要注意的發音

說話人用了 23 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I've, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: suppose /səˈpoʊz/, apart /əˈpɑɹt/, miles /maɪlz/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, foot /fʊt/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 heal, tear, typical 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Adele - Hello (Lyrics) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

推薦影片

Adele - Hello (Official Music Video)

Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)

Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵

Cher - Strong Enough

Em Beihold - Numb Little Bug

When We Were Young

Lionel Richie - Hello (Official Music Video)

Gloria Gaynor - I Will Survive

Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)

Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]

Adele - Easy On Me (Official Video)

Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)