Pratique du Shadowing: Adele - Hello (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Adele - Hello (Official Music Video)
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
B1Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵
B1Em Beihold - Numb Little Bug
B1Cher - Strong Enough
B2Someone Like You - Adele (Lyrics) 🎵
B1Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
B1Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
B1Gloria Gaynor - I Will Survive
B2Sia - Why Me? | Heartbreaking song for Anyone Tired of Being Strong | 2026 Lyrics Video
B1Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Adele - Hello ». Les mots qui reviennent le plus souvent : anymore, thousand, breaking, apart, clearly. Cette vidéo contient 30 phrases et 327 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:40. Le locuteur parle lentement, environ 70 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| heal verbe | /ˈhiːl/ | guérir, assainir |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| typical adjectif | /ˈtɪp.ɪ.kəl/ | typique, représentatif |
| suppose verbe | /səˈpoʊz/ | supposer, imaginer |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
| clearly adverbe | /ˈklɪɚli/ | clairement |
| apart | /əˈpɑɹt/ | séparé, séparément |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| secret nom | /ˈsiː.kɹɪt/ | secret |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| foot nom | /fʊt/ | patte, pied |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've forgotten · I've done · I've tried |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are running · I'm trying · They're breaking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, hello /hɛˈloʊ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, apart /əˈpɑɹt/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, dream /ˈdɹim/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme heal, tear, typical.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.