Pratique du Shadowing: Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
There's a fire starting in my heart Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
2
Finally I can see you crystal clear Go ahead and sell me out and I'll lay your ship in
3
See how I'll leave with every piece of you Don't underestimate the things that I will do
4
There's a fire starting in my heart Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
5
The scars of your love remind me of us They keep me thinking
6
that we almost had it all The scars of your love,
7
they leave me breathless I can't help feeling we could've had it far We could've had it far
8
Falling in the deep We could've had it far Falling in
9
the deep You had my heart in the deep We could've
10
had it far We could've had it far We could've had it far Falling in the deep Baby,
11
I have no story to be told But I've heard one on you,
12
now I'm gonna make your head burn Think of me in the depths of your despair
13
Make a home down there as mine sure won't be shared
14
The scars of your love remind me of us They keep me thinking
15
if we almost had it all The scars of your love,
16
they leave me dead Cause I can't help feeling We could've
17
had it fine I wish you I wish you I wish
18
you I wish you I wish you I wish you I wish you I wish you I wish you, that I met me, you had my heart in the deep I wish you,
19
that I met me, you played it to the beat I could have had it far,
20
I was in the deep You had my heart in front of your head But you played it with a beating
21
Know your soul through every open door
22
Count your blessings to find what you look for Turn my sorrow into treasured gold
23
You'll pay me back in kind and reap just what you sow If I wish you,
24
if I'm ready to go If I'm ready to go, I'm rolling in me If I wish you,
25
if I'm ready to go If I'm ready to go, I'm ready to go We could've had it all We could've had it all
26
We could've had it all You had my heart to show We could've had it all You played it to the beat
27
You had my heart to stay But you played it,
28
you played it, you played it,
29
you played it to the beat Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 29 phrases et 436 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
scar nom/skɑɹ/cicatrice, balafre
pitch nom/pɪt͡ʃ/tir, jet
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
fever nom/ˈfivɚ/fièvre
crystal nom/ˈkɹɪstəl/cristal
treasure nom/ˈtɹɛʒəɹ/trésor
blessing nom/ˈblɛs.ɪŋ/bénédiction, grâce
despair nom/dɪˈspɛə(ɹ)/désespoir
sorrow nom/ˈsɑɹoʊ/peine, chagrin
underestimate verbe/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/sous-estimer
reap verbe/ˈɹiːp/faucher

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe told · won't be shared
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll lay · I'll leave · won't be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme could've, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scar, pitch, remind.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →