Pratique du Shadowing: Let It Go - Idina Menzel (Lyrics) 🎵 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The
2
Snow glows white on the mountain tonight,
3
not a footprint to be seen A kingdom of isolation, and it looks like I'm the queen
4
The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it and heaven knows I tried Don't let them in,
5
don't let them see Be the good girl you always have to be Conceal,
6
don't feel, don't let them know Well now they know Let it go,
7
let it go Can't hold you back anymore Let it go,
8
let it go Turn away and slam the door I don't care what they're going to say Let the storm rage on
9
The cold never bothered me anyway It's funny how some distance Makes everything seem small
10
And the fears that once controlled me Can't get to me at all
11
It's time to see what I can do To test the limits and break through.
12
No right, no wrong, no rules for me.
13
I'm free.
14
Let it go, let it go, I am one with the wind and sky Let it go,
15
let it go, he'll never see me cry Here I stand and here I stay,
16
let the sword rage on
17
My power flurries through the air into the ground My soul is spiraling in frozen fractals all around
18
And one thought crystallizes like an icy blast I'm never going back,
19
the past is in the past Let it go,
20
let it go, when I rise like the prey got drawn Let it go,
21
let it go, that perfect girl is gone Here I stand in the light of day
22
Let the storm rage on The cold never bothered me anyway

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Let It Go - Idina Menzel (Lyrics) 🎵 ». Cette vidéo contient 22 phrases et 276 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:33. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rage nom/ɹeɪd͡ʒ/rage, furie
crystallize verbe/ˈkɹɪstəlaɪz/cristalliser
fractal nom/ˈfɹæk.təl/fractal, fractale
footprint nom/ˈfʊtpɹɪnt/empreinte de pied
spiral nom/ˈspaɪɹəl/spirale
glow verbe/ɡloʊ/briller, luire
prey nom/pɹeɪ/proie
slam verbe/ˈslæm/claquer
isolation nom/ˌaɪsəˈleɪʃən/isolement
freeze verbe/ˈfɹiːz/geler, glacer
blast nom/blæst/rafale

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
break through verbepercer
go back verberentrer, retourner
turn away verbese détourner

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rage /ɹeɪd͡ʒ/, crystallize /ˈkɹɪstəlaɪz/, flurry /ˈflʌ.ɹi/, fractal /ˈfɹæk.təl/, footprint /ˈfʊtpɹɪnt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rage, crystallize, fractal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →